Kamilla is verontwaardigd als haar concullega Claire haar tijdens een feestelijke bijeenkomst van het Europarlement hint ze moet uitkijken voor belangenverstrengeling. Dan krijgt Kamilla een telefoontje: haar dochter is gearresteerd in Polen. Later die dag belt een Poolse krant over een te publiceren artikel waarin ze de banden tussen Pjotr en de Russische maffia willen blootleggen. 's Avonds, in café Le Cachot, wordt Kamilla benaderd door ene Vladimir.