Contra-observatie - Ellen constateert dat ze nog een hoop te leren heeft als privédetective. In het onderzoek naar haar anonieme bedreiger krijgt ze hulp uitonverwachte hoek. Als Ellen op een avond thuiskomt, staat Raymond staat met een sporttas bij haar op de galerij te wachten.