4.5
Klassiekers
Met Misdaad en straf (1866) veroverde Fjodor Dostojevski (1821‒1881) de wereld.
Rodion Raskolnikov is een nobele, arme student die wordt verblind door het proto-nazistische denkbeeld van de übermensch en daarin de rechtvaardiging vindt voor een roofmoord op een rijk maar akelig oud mens. Zijn ziel wordt gered - althans, dat hoopt de lezer - door Sonja, een Petersburgse kindhoer.
Misdaad en straf - in de gloednieuwe, sprankelende vertaling van Hans Boland - is een van de spannendste detectives ooit. Dostojevski weet als geen ander de psychische constellatie van zijn personages millimeter voor millimeter bloot te leggen, op een manier die de lezer van begin tot einde onverbiddelijk meesleept.
'De nieuwe vertaling van Dostojevski's Misdaad en straf leest als een roman van een 21ste-eeuwse schrijver.' NRC Handelsblad
'Dostojevski is een geweldige schrijver, Misdaad en straf een fantastische roman en Boland heeft een pakkende vertaling afgeleverd.' Het Parool
'Fasten your seatbelts, lezer.' de Volkskrant
© 2023 Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. (Luisterboek): 9789028262546
Vertaling: Hans Boland
Publicatiedatum
Luisterboek: 20 januari 2023
4.5
Klassiekers
Met Misdaad en straf (1866) veroverde Fjodor Dostojevski (1821‒1881) de wereld.
Rodion Raskolnikov is een nobele, arme student die wordt verblind door het proto-nazistische denkbeeld van de übermensch en daarin de rechtvaardiging vindt voor een roofmoord op een rijk maar akelig oud mens. Zijn ziel wordt gered - althans, dat hoopt de lezer - door Sonja, een Petersburgse kindhoer.
Misdaad en straf - in de gloednieuwe, sprankelende vertaling van Hans Boland - is een van de spannendste detectives ooit. Dostojevski weet als geen ander de psychische constellatie van zijn personages millimeter voor millimeter bloot te leggen, op een manier die de lezer van begin tot einde onverbiddelijk meesleept.
'De nieuwe vertaling van Dostojevski's Misdaad en straf leest als een roman van een 21ste-eeuwse schrijver.' NRC Handelsblad
'Dostojevski is een geweldige schrijver, Misdaad en straf een fantastische roman en Boland heeft een pakkende vertaling afgeleverd.' Het Parool
'Fasten your seatbelts, lezer.' de Volkskrant
© 2023 Uitgeverij G.A. Van Oorschot B.V. (Luisterboek): 9789028262546
Vertaling: Hans Boland
Publicatiedatum
Luisterboek: 20 januari 2023
Onbeperkte toegang tot een oneindige bibliotheek vol verhalen - allemaal in 1 app.
Gebaseerd op 48 beoordelingen
Doordacht
Zet aan tot denken
Mindblowing
Download de app om deel te nemen aan het gesprek en beoordelingen toe te voegen.
10 van 48 beoordelingen
Ursula
1 apr 2023
Complimenten voor de voorlezer! Het boek is een klassieker, niet altijd makkelijk, maar zeker de moeite waard.
Jan
7 feb 2023
Ben na een uur afgehaakt. De neerslachtigheid en negativiteit deden me de das om!
Farid
15 jan 2024
Ontzettend mooi boek. Meesterwerk!!! Er wordt tot vandaag gediscussieerd en getwijfeld of Raskolnikov inderdaad psychotisch was. Bovendien, geen enkele personage is te veel. Elke scene en elke zin is met juiste woorden in juiste lengte geschreven. Dit boek kun je niet "even" vluchtig lezen. Neem iedere dag de tijd voor, maak een kopje koffie of thee en ga ervoor zitten. Geniet van het lezen. 🙂
Pieter
18 feb 2023
Briljant. Een diepe gelaagdheid die maar weinige auteurs weten te bekomen. Aanrader!
Hilde
9 feb 2024
Het is dat ik vind dat ik de 'grote Russen' moet kennen, en daarom bijt ik door tot het eind. Maar wat een verschrikkelijke types en wat een geneuzel. Bijna niet vol te houden. De vertaling is ook raar: uitdrukkingen als 'ongein' en ' je kan mijn rug op' brengen mij niet naar de 19e eeuw.
Eru
5 mrt 2023
Fijn voorgelezen!
Debby
9 nov 2023
Waanzinnig goed boek!
Laura
16 nov 2023
Langdradig en wat saai. Ik had ook verwacht dat er iets van een plot zou zijn, maar dat is er totaal niet. Teleurstellend.
Pho
30 aug 2023
Indrukwekkend boek en prachtig voorgelezen
Annelou
1 okt 2023
Een klassieker in een gekke vertaling waarin archaïsch (en prachtig) taalgebruik wordt afgewisseld door uitdrukkingen als "slaat nergens op" "oké" "grensoverschrijdend gedrag" "bobo's" "wegpleuren".
Nederlands
Nederland