Als de inwoners van het Chileense San Carlos dood worden aangetroffen, staat de wereld voor een raadsel en wordt Het Departement ingeschakeld. Hoofd van Het Departement, Josine, ontmoet ondertussen de jongere Wouter. Tijdens een bijeenkomst van Het Departement wordt duidelijk welk lot San Carlos heeft getroffen.