Jag sjunger och bergen dansar

20 Anmeldelser

3.8

Språk
Svensk
Format
Kategori

Romaner

"Detta är en väldigt ovanlig, poetisk och gripande berättelse, fylld av vemod men också, trots allt, av glädje över själva tillvaron. En stor läsupplevelse i en oerhört känslig översättning." Eva Lundgren, BTJ (Betyg: 5/5)

"Det finns så mycket skönhet i denna underbara polyfoniska roman att varje sida får dig att bli nyförälskad i naturen, i fantasin, i orden, i livet. Jag sjunger och bergen dansar är tidlös och unik." Mariana Enriquez, författare till Vår del av natten

I de pyreneiska bergsbyarna i norra Katalonien levs det rurala livet under de kvardröjande skuggorna från historiens krig. Här träffas bondpoeten Domènec en dag av blixten under en svamppromenad. Efter sig lämnar han hustrun Sió och deras två barn Mia och Hilari, som tillsammans har att minnas och skapa sina liv i ett mytologiskt landskap där såväl männi­skor som natur har något att säga om traktens oläkta sår. Men också om kärlekens möjligheter.

Jag sjunger och bergen dansar är en förunderlig roman som med en distinkt poetisk stil och ­omisskänne­lig berättarglädje skildrar oberättade katalanska erfarenheter och en mänsklighet helt underordnad naturens nyckfullhet.

Irene Solà (född 1990) är en katalansk författare och konstnär. Jag sjunger och bergen dansar är hennes andra roman och har inneburit ett stort genombrott både på hemmaplan och internationellt. Den låg i två år på den katalanska bästsäljarlistan och har belönats med en lång rad priser, bland annat EU:s litteraturpris. Romanen har översatts till över tjugofem språk och adapterats till såväl en teaterpjäs som en symfoni.

Ellinor Broman är översättare från katalanska, spanska och engelska. Hon har lovordats för sina översättningar av bland andra Mercè Rodoreda och Nona Fernández.

"Det här är en pyreneisk fabel som är helt universell, dödligt rolig och djupt gripande." Max Porter, författare till Sorgen bär fjäderdräkt

© 2024 Bokförlaget Tranan (E-bok): 9789189814158

Oversetter: Ellinor Broman

Utgivelsesdato

E-bok: 9. april 2024

Andre liker også ...

  1. Jävla karlar Andrev Walden
  2. Färskt vatten till blommorna Valérie Perrin
  3. Stacken Annika Norlin
  4. Detaljerna Ia Genberg
  5. Där kräftorna sjunger Delia Owens
  6. Rent hus Alia Trabucco Zerán
  7. Lektioner i kemi Bonnie Garmus
  8. Löpa varg Kerstin Ekman
  9. Om uträkning av omfång 1 Solvej Balle
  10. Folk som sår i snö Tina Harnesk
  11. Stöld Ann-Helén Laestadius
  12. Studie i mänskligt beteende Lena Andersson
  13. Amerikansk jord Jeanine Cummins
  14. Samlade verk Lydia Sandgren
  15. Intermezzo (svensk utgåva) Sally Rooney
  16. Klara och solen Kazuo Ishiguro
  17. Räkna hjärtslag Katarina Widholm
  18. Jag for ner till bror Karin Smirnoff
  19. Shuggie Bain Douglas Stuart
  20. Den första boken Karolina Ramqvist
  21. Bröd och mjölk Karolina Ramqvist
  22. Sten i siden Mikael Niemi
  23. En stund är vi vackra på jorden Ocean Vuong
  24. Dina händer var fulla av liv Suad Ali
  25. Fjärilsvägen Patrik Lundberg
  26. Sockerormen Karin Smirnoff
  27. Små eldar överallt Celeste Ng
  28. Morgonstjärnan Karl Ove Knausgård
  29. När vargarna kom Charlotte McConaghy
  30. Det tredje ljuset ; Små ting som dessa Claire Keegan
  31. Natten Sara Gordan
  32. Den sista migrationen Charlotte McConaghy
  33. Jag ser allt du gör Annika Norlin
  34. Lucy Jamaica Kincaid
  35. Drömräkning Chimamanda Ngozi Adichie
  36. Djävulsgreppet Lina Wolff
  37. Kaffe med mjölk Ella-Maria Nutti
  38. Eufori : en roman om Sylvia Plath Elin Cullhed
  39. Flicka, kvinna, annan Bernardine Evaristo
  40. Vi är inte här för att ha roligt Nina Lykke
  41. Bränn alla mina brev Alex Schulman
  42. Björnjägarens döttrar : en berättelse om sju systrar Anneli Jordahl
  43. Haralds mamma Johanna Frid
  44. De bortglömda namnens bok Kristin Harmel
  45. Svärmodern Moa Herngren

Derfor vil du elske Storytel:

  • Over 700 000 bøker

  • Eksklusive nyheter hver uke

  • Lytt og les offline

  • Kids Mode (barnevennlig visning)

  • Avslutt når du vil

Det mest populære valget

Unlimited

For deg som vil lytte og lese ubegrenset.

219 kr /måned
50 % i 3 måneder
  • 1 konto

  • Ubegrenset lytting

  • Lytt så mye du vil

  • Over 700 000 bøker

  • Nye eksklusive bøker hver uke

  • Avslutt når du vil

50 % i 3 måneder
Familiens førstevalg

Family

For deg som ønsker å dele historier med familien.

Fra 289 kr/måned
50 % i 3 måneder
  • 2-3 kontoer

  • Ubegrenset lytting

  • Lytt så mye du vil

  • Over 700 000 bøker

  • Nye eksklusive bøker hver uke

  • Avslutt når du vil

2 kontoer

289 kr /måned
50 % i 3 måneder

Basic

For deg som lytter og leser av og til.

149 kr /måned
  • 1 konto

  • 20 timer/måned

  • Lytt opp til 20 timer per måned

  • Over 700 000 bøker

  • Nye eksklusive bøker hver uke

  • Avslutt når du vil

Prøv 30 dager gratis

Lytt og les ubegrenset

Kos deg med ubegrenset tilgang til mer enn 700 000 titler.

  • Lytt og les så mye du vil
  • Utforsk et stort bibliotek med fortellinger
  • Over 1500 serier på norsk
  • Ingen bindingstid, avslutt når du vil
Prøv gratis
NO - Details page - Device banner - 894x1036