Maskiner som meg: og folk som deg

Storbritannia har tapt Falklandskrigen, Margareth Thatcher kjemper med Tony Benn om makten og kunstig intelligens har fått sitt store gjennombrudd.

Maskiner som meg foregår i et alternativt London på 1980-tallet. Charlie surfer gjennom livet og unngår fast arbeid så godt han kan. Han er forelsket i Miranda, en begavet student som lever med en forferdelig hemmelighet.

Da Charlie plutselig mottar en god slump penger, kjøper han Adam, en av de aller første syntetiske menneskene. Sammen med Miranda designer han Adams personlighet. Adam er tilnærmet perfekt - han er vakker, sterk og smart – og et trekantdrama begynner raskt å utvikle seg.

Ian McEwans kloke og underholdende nye roman stiller sentrale spørsmål: Hva er det egentlig som gjør oss menneskelige? Den fysiske kroppen eller vårt indre liv? Kan en maskin forstå et menneskes følelser?

Det er alltid et høydepunkt når Ian McEwan utgir en ny roman, og i denne boken undersøker han hva som kan skje når vi befatter oss med ting som kan bevege seg utenfor menneskelig kontroll.

«Adam er utviklet til å bli en kunnskapsboks i menneskeham. Han skaffer seg tilgang til lukkede rettsprotokoller, tjener hundretusener på aksjehandel, blir ivrig Shakespearetolker og skriver selv haikudikt. Men noe mangler. Menneskenaturen er jo ikke perfekt; den er pragmatisk, kynisk, omtrentlig. Hvilke algoritmer kan skape det uperfekte mennesket – altså det «ekte»? Maskiner som meg er en tankevekkende roman som også er intenst underholdende, i beste Ian McEwan-tradisjon.» Inger Bentzrud, Dagbladet

«... en glup, ambisiøs historieforteller av et forman som samtidslitteraturen knapt ha særlig mye av.» Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad

«[Maskiner som meg] er en tankevekkende og iblant rørende roman, med velsmurt narrativt driv, om spørsmål vi burde vært langt mer opptatt av.» Anne Merethe K. Prinos, Aftenposten

«Ian McEwan har skrevet en skarp, urovekkende og humoristisk roman om den dagen kunstig intelligens tar over for oss som er født av kjøtt og blod.. Så var det kjærligheten,da. Og kunsten, som tar opp i seg vår menneskelige feilvarlighet. Kan en maskin erfare den? Slike eksistensielle spørsmål diskuterer Ian McEwan. Det kunne blitt svimlende uforståelig. Det blir foruroligende jordnært. » Anne Cathrine Straume, NRK

«Variasjonen i tema og fortellerstemme gjør ham til en av britisk litteraturs mest interessante forfattere. Finessen han gjennomfører hvert prosjekt med kan på sikt gi ham Nobelprisen i litteratur.» Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen

«Maskiner som meg glitrer med relevans.» Financial times

«Maskiner som meg makter å kombinere den mørke syrligheten fra McEwans tidligere fortellinger med senere verkers lettleste publikumsfrieri. En roman så smart som denne burde ikke være morsom, men det er den.» Observer

«Trolig den beste britiske forfatteren i sin generasjon, hvis ideer er viktige, nå mer enn noensinne.» Daily Express

«Maskiner som meg minner oss om at forfattere som McEwan ser vi bare én gang per generasjon.» Spectator

«Moralsk kompleks og svært urovekkende.» The Guardian

«Maskiner som meg glitrer med relevans.» Spectator

«En sylskarp idéroman. McEwans bok om hvordan en robots personlighet blir til, lar ham spekulere over personlighetens natur og dermed over selve humaniteten … forførende.» The New York Times

«Det menneskelige dramaet gjør Maskiner som meg slående relevant, selv om historien finner sted i en fiktiv verden 40 år tilbake i tid.» The Washington Post

«En tankevekkende, velsmurt litterær maskin.» NPR

«Denne modige, briljante romanen forteller en fascinerende historie fra begynnelse til slutt, samtidig gir den oss ideer om hvem vi er, hva vi føler, hva vi skaper, og hva vi kan komme til å bli.» Minneapolis Star Tribune

«Fortellingen er drivende, takket være personenes motiver, vendepunktet som plutselig rekonstruerer vår forståelse av plottet, og Adam, hvis tvetydige energi både er gåtefullt menneskelig og samtidig ikke, og vår uvitenhet om det hele.» The Guardian

«En fengslende roman om mennesker, maskiner og hva som danner et selv.» Publishers Weekly

«McEwan bringer humor og en rekke etiske grublerier til en advarende fortelling om kunstig intelligens.» Kirkus

© 2019 Lydbokforlaget (Lydbok): 9788242183101

Oversettere: Einar Blomgren

Utgivelsesdato

Lydbok: 23. oktober 2019