Zbliżała się ciemna i nieprzenikniona kaukaska noc. Rzeka Kura w szaleńczym tempie unosiła kłębiące się fale. Dwie kobiety, matka z córką, wraz z tajemniczym pakunkiem próbują przeprawić się na drugi brzeg. Przewoźnik zachęcony wysoką zapłatą, mimo burzy, podejmuje ryzyko przeprawy. Warunki pogodowe nie są jednak jedyną przeszkodą na ich drodze. Wprost na prom kieruje się wielka tratwa, w zderzeniu z którą bohaterowie nie mieliby żadnych szans. W ostatniej chwili na ratunek przybywa nadpływająca z boku łódka. Okazuje się, że wybawicielką jest sama księżniczka Nina bek-Izrael z rodu Dżawacha. Podróż nie kończy się jednak szczęśliwie. Osłabione serce podróżującej matki nie radzi sobie z nadmiarem stresu i wkrótce po przybiciu do brzegu kobieta umiera. Co stanie się z jej osieroconą córką w obcym kraju?

Lidija Aleksiejewna Czarska (1875 - 1937) – rosyjska pisarka. Autorka popularnych powieści dla młodzieży, głównie dziewcząt. Na swoim koncie ma ok. osiemdziesiąt książek, a wśród nich: „Pamiętnik pensjonarki", „Księżniczka Dżawacha" czy „Dom urwisów".