Wizyta u księgowych jej zaginionego męża potwierdza obawy Babette: galeria jest na skraju bankructwa, podobnie jak ona sama. Na dodatek zostaje wezwana do szkoły pasierba, który znowu wpakował się w jakieś kłopoty.