Mimo pierwszych sukcesów sprzedażowych w galerii, Babette musi zacisnąć pasa. Decyduje się wynająć swój piękny dom i wraz z dziećmi przeprowadzić się do mniejszego mieszkania, którego stan jest… zadowalający.