Hedvig i Jasmine zostają wysłane na swoją pierwszą misję – mają uczestniczyć w szkoleniu odbywającym się w malowniczym dworku w lesie nad jeziorem. Peter Stehn, mężczyzna prowadzący kurs, jest jedną z osób podejrzanych o udział w wydarzeniach związanych z zaginięciami w Roslagen. Poza tym to brat kobiety, którą kilka tygodni wcześniej Hedvig i Jasmine śledziły w lesie. Hedvig jest przekonana, że Peter Stehn był zamieszany w śmierć jej rodziców, i postanawia się na nim zemścić. Ale jest w nim coś, coś w jego spojrzeniu, czemu nie może się oprzeć.