Plan zemsty Hedvig spełza na niczym. Poza tym Hedvig poróżnia się z Jasmine, ponieważ ta czuje się przez przyjaciółkę wykorzystana. Jasmine opuszcza dworek i Hedvig zostaje sama. Pomimo tego wciąż chce się zemścić na Philipie i śledzi go, gdy ten opuszcza dworek. Philip doprowadza ją do miejsca ukrytego w lesie, ale to czego się tam dowiaduje, przewraca jej świat do góry nogami.