Philip dostaje niepokojącą wiadomość od swojej siostry. Muszą z Hedvig działać szybko. Walcząc z czasem, wracają na południe. Hedvig niechętnie zgadza się na coś, co w innych okolicznościach byłoby dla niej nie do zaakceptowania. Robi to, czego nie aprobuje u Philipa. Zdaje sobie sprawę, że aby przeżyć, musi tak postąpić.