Wypróbuj

Słuchaj 50% taniej przez 4 miesiące

Świat setek tysięcy audiobooków i e-booków czeka na Ciebie - teraz za jedyne 19,95 zł miesięcznie przez pierwsze 4 miesiące.

  • Czytaj i słuchaj jak chcesz i ile chcesz
  • Ponad 500 000 tytułów
  • Tytuły dostępne wyłącznie w Storytel oraz Storytel Originals
  • 7-dniowy bezpłatny okres próbny
  • Łatwa rezygnacja w dowolnym momencie
Skorzystaj ze zniżki
PL - Details page - Device banner - 894x1036
Skorzystaj ze zniżki

Löbëla

Skorzystaj ze zniżki
1 Ocena

2

Język
angielski
Format
Kategoria

Poezja i Dramat

Lobela is the first volume of poetry written by Justo Bolekia Boleka, poet, author, and linguist. In these poems, Boleka expresses his connection to his native land, Equatorial Guinea, the only nation in Sub-Saharan Africa whose language of colonization is Spanish.

Gods, goddesses, adoration of elders, customs, longing for a lost land, and lost way of life are all part of these poetic expressions. Originally in Spanish, replete with songs, expressions, chants, and cadences from his native Bubi language, English readers will now have access to these expressions in this bi-lingual edition.

© 2015 Resource Publications (eBook): 9781498203739

Tłumaczenie: Michael Ugarte

Data wydania

eBook: 5 lutego 2015

Tagi

Inni polubili także ...

  1. Prometheus Bound: A Translation Elizabeth Barrett Browning
  2. How Literatures Begin: A Global History Denis Feeney
  3. Birdscapes: Birds in Our Imagination and Experience Jeremy Mynott
  4. In Hora Mortis / Under the Iron of the Moon: Poems Thomas Bernhard
  5. Pig: Poems Sam Sax
  6. Believe Me John R. Alden
  7. Erotica Romana Johann Wolfgang von Goethe
  8. The Frogs Aristophanes
  9. Ali and Nino: A Love Story Kurban Said
  10. Countdown to a Killing: The selected correspondence of several key characters Tom Vaughan MacAulay
  11. Behold the Dreamers: An Oprah’s Book Club pick Imbolo Mbue
  12. I Am A Cat Soseki Natsume
  13. Marilyn and Monet Paul Levinson
  14. Life Ceremony: Stories Sayaka Murata
  15. The Hunting Apes: Meat Eating and the Origins of Human Behavior Craig B. Stanford
  16. The Cannibal Islands R.M. Ballantyne
  17. How to be Healthy: An Ancient Guide to Wellness Galen
  18. The Grumpy Guide To Radical Feminism Andreia Nobre
  19. The Cat Who Saved Books: The heartwarming first title in the bestselling Japanese series – a must for book lovers everywhere Sosuke Natsukawa
  20. Sharkpedia: A Brief Compendium of Shark Lore Daniel Abel
  21. Naturalized Parrots of the World: Distribution, Ecology, and Impacts of the World's Most Colorful Colonizers Stephen Pruett-Jones
  22. Lizards of the World: A Guide to Every Family Mark O'Shea
  23. Once We Had the Arctic Markku Heikkilä
  24. The Divine Comedy: Inferno, Purgatory, Paradise Dante Alighieri
  25. Natural Curiosities Alfred Russel Wallace
  26. Best Friends Forever: The Greatest Collection of Taxidermy Dogs on Earth J.D. Powe
  27. Summary of Euny Hong's The Birth of Korean Cool IRB Media
  28. Brown Boy: A Memoir Omer Aziz
  29. A Vindication of the Rights of Women Mary Wollstonecraft
  30. Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man Mary L. Trump
  31. An Unruled Body: A Poet’s Memoir Ani Gjika
  32. Chimpanzee Culture Wars: Rethinking Human Nature alongside Japanese, European, and American Cultural Primatologists Nicolas Langlitz
  33. Francisco Goya Sarah Carr-Gomm
  34. Tooth and Claw: Top Predators of the World Robert M. Johnson III
  35. Feminism in the Wild: How Human Biases Shape Our Understanding of Animal Behavior Ambika Kamath
  36. Birds of Venezuela Steven L. Hilty
  37. New Guinea: Nature and Culture of Earth's Grandest Island Bruce M. Beehler
  38. Hollywood and Venal Nat Segaloff
  39. The Nude: A Novel C. Michelle Lindley
  40. Curious Species: How Animals Made Natural History Whitney Barlow Robles
  41. Odd Couples: Extraordinary Differences between the Sexes in the Animal Kingdom Daphne J. Fairbairn
  42. Troubled: A Memoir of Foster Care, Family, and Social Class Rob Henderson
  43. The Blueprint: 5 Steps to go from Paycheck to Paycheck to Financially Lit! Kiara Hall

Tytuły w sam raz na start

Wyświetl wszystkie tytuły
  1. Random 2.0 Natasza Parzymies
    4.5
  2. Hipersomnia Magdalena Kornak
    4.5
  3. Random Natasza Parzymies
    4.6
  4. Kasjerka. Komisarz Oczko (18) Tomasz Wandzel
    4.6
  5. Apofenia Magdalena Kornak
    4.5
  6. Harry Potter i Kamień Filozoficzny J.K. Rowling
    4.7
  7. Poszukiwacz Zwłok Mieczysław Gorzka
    4.8
  8. Harry Potter i Komnata Tajemnic J.K. Rowling
    4.8
  9. Zakręty życia: Rozmowy o miłości, depresji, nałogach i odnajdywaniu siebie Ewa Woydyłło
    4.8
  10. Wiedźmin Andrzej Sapkowski
    4.7
  11. Nóż w sercu. Sprawa chirurga Ałbena Grabowska
    4.6
  12. Pierwsza sprawa. Komisarz Oczko (1) Tomasz Wandzel
    4.4
  13. Harry Potter i Więzień Azkabanu J.K. Rowling
    4.8
  14. Krew elfów Andrzej Sapkowski
    4.8
  15. Chłopki. Opowieść o naszych babkach Joanna Kuciel-Frydryszak
    4.8

Wybierz swoją subskrypcję:

  • Ponad 500 000 tytułów w cenie jednego abonamentu

  • Słuchaj i czytaj w trybie offline

  • Ekskluzywne produkcje audio Storytel Original

  • Tryb dziecięcy Kids Mode

  • Anuluj kiedy chcesz

Najpopularniejsze
50% taniej przez 4 miesiące

Unlimited

Dla tych, którzy chcą słuchać i czytać bez limitów.

39.90 zł /miesiąc

  • 1 konto

  • Nielimitowany Dostęp

  • 1 konto

  • Słuchanie bez limitów

  • Anuluj w dowolnym momencie

Skorzystaj z promocji

Unlimited na rok

Dla tych, którzy chcą słuchać i czytać bez limitów.

39.90 zł /miesiąc

  • 1 konto

  • Nielimitowany Dostęp

  • 1 konto

  • Słuchanie bez limitów

  • Anuluj w dowolnym momencie

Rozpocznij subskrypcję

Basic

Dla tych, którzy słuchają i czytają od czasu do czasu.

22.90 zł /miesiąc
7 dni za darmo

  • 1 konto

  • 10 godzin/miesięcznie

  • 1 konto

  • 10 godzin / miesiąc

  • Anuluj w dowolnym momencie

Wypróbuj

Family

Dla tych, którzy chcą dzielić się historiami ze znajomymi i rodziną.

Od 59.90 zł/miesiąc
7 dni za darmo

  • 2-3 kont

  • Nielimitowany Dostęp

  • 2–3 konta

  • Słuchanie bez limitów

  • Anuluj w dowolnym momencie

2 konta

59.90 zł /miesiąc
Wypróbuj
Biznes
Aplikacja
Przydatne linki
Język i lokalizacja

  • Polski

  • Polska

  • App Store
  • Google Play
Obserwuj