Para emerytowanych stomatologów z Opola Lubelskiego uznawana była za majętnych. Cieszyła się uznaniem wśród lokalnej społeczności. Pogarszające się zdrowie pary wymusiło zatrudnienie opiekuna. Latem 1991 roku cała trójka zostaje zamordowana. Jedyne podejrzenie pada na mieszkającego nieopodal, odwiedzającego od czasu do czasu sąsiadów, Zdzisława F. Sprawa jednak, w obliczu braku dowodów, zostaje umorzona. Po 20 latach w 2011 roku wracają do niej policjanci z Archiwum X. Dzięki rozwojowi technologii udaje się ustalić, kto przed dwiema dekadami dopuścił się tragicznych czynów. Do dziś jednak nie odnaleziono współsprawców. Sprawą zajmuje się Max Czornyj, dla którego Lublin i jego mroczne strony pozostają szczególnie bliskie.