4.7
Języki Obce
"„Rady native speakera” są wynikiem obserwacji mieszkającego od wielu lat w Polsce Anglika, certyfikowanego nauczyciela języka angielskiego z ponad dwudziestoletnim stażem i absolwenta studiów podyplomowych dla tłumaczy na Uniwersytecie Jagiellońskim, oraz jego ogromnej fascynacji językiem polskim i tym, jak często schematy wyrażeniowe obecne w języku polskim wpływają na rozumienie i użycie języka angielskiego.
Autor przytacza wiele przykładów niepoprawnych zdań i wyrażeń, które wielokrotnie słyszał w salach lekcyjnych i codziennych rozmowach z Polakami. Audiobook nie jest suchym wykładem: autor zadaje pytania o poprawne brzmienie wyrażeń w języku angielskim (aby słuchacze mogli najpierw sprawdzić swoją wiedzę), następnie poprawną odpowiedź, potem najczęściej popełniany błąd i objaśnienie.
„Rady native speakera” to idealna pozycja dla słuchaczy chcących mówić dobrze po angielsku oraz wszystkich tych, którzy interesują się zależnościami pomiędzy językiem polskim a angielskim."
© 2020 Storybox (Audiobook): 9788381942379
Data wydania
Audiobook: 12 czerwca 2020
Tagi
4.7
Języki Obce
"„Rady native speakera” są wynikiem obserwacji mieszkającego od wielu lat w Polsce Anglika, certyfikowanego nauczyciela języka angielskiego z ponad dwudziestoletnim stażem i absolwenta studiów podyplomowych dla tłumaczy na Uniwersytecie Jagiellońskim, oraz jego ogromnej fascynacji językiem polskim i tym, jak często schematy wyrażeniowe obecne w języku polskim wpływają na rozumienie i użycie języka angielskiego.
Autor przytacza wiele przykładów niepoprawnych zdań i wyrażeń, które wielokrotnie słyszał w salach lekcyjnych i codziennych rozmowach z Polakami. Audiobook nie jest suchym wykładem: autor zadaje pytania o poprawne brzmienie wyrażeń w języku angielskim (aby słuchacze mogli najpierw sprawdzić swoją wiedzę), następnie poprawną odpowiedź, potem najczęściej popełniany błąd i objaśnienie.
„Rady native speakera” to idealna pozycja dla słuchaczy chcących mówić dobrze po angielsku oraz wszystkich tych, którzy interesują się zależnościami pomiędzy językiem polskim a angielskim."
© 2020 Storybox (Audiobook): 9788381942379
Data wydania
Audiobook: 12 czerwca 2020
Tagi
Witaj w nieskończonym świecie literatury
Ocena ogólna na podstawie 187 ocen
Informacyjny
Motywujący
Przyjemny
Pobierz aplikację, aby dołączyć do dyskusji i dodawać recenzje.
10 z 187 recenzji
Tati
21 cze 2022
Jedyny minus że nie ma wersji czytanej. Dla wzrokowca byłoby łatwiej przyswajać . Świetna pozycja do nauki i przypominania oraz korekcji nieprawidłowych przyzwyczajeń .Mam nadzieję że autor wyda więcej podobnych.
Iwcia
28 sty 2023
Super warto posluchac!!!
PRZEŁAMBARIERĘ. PL
24 lis 2021
Bardzo dobra pozycja dla osób na poziomach do B1/B2 :)
Adriana
19 paź 2020
Great book! I am motived to start reading in English to avoid mistakes. I am going to „reread” the book.
Ag
22 lut 2021
Bardzo pomocna książka, poza tym sposób mówienia autora jest dla mnie - z braku lepszego słowa - uroczy i słuchałam z uśmiechem 🙂
Julia
3 sty 2023
Świetne, Anglik który zrozumiał tok myślenia Polaków, dla mnie bomba.Polecam .
T
8 lis 2022
Super! Polecam!
RD
16 kwi 2023
Brakuje tylko wersji papierowej, lub chociaż samego zestawienia wszystkich tych przykładów.
Grzegorz
12 lip 2022
Przydatne rady
Małgorzata
23 sty 2021
Świetna pozycja dla osób uczących się angielskiego. Sama nie zdawałam sobie sprawy, jak wiele błędów mi umyka :) Idealnym odbiorcą będzie osoba średniozaawansowana, ale sporo wyniosą z tej książki zarówno osoby na poziomie A2, jak i C1.
Polski
Polska