Dagbok från en invasion

Ulrika Knutson uppmanar till läsning av Andrej Kurkovs folkbildande bok. Kurkov har en varm, personlig ton, utpräglat sinne för humor och starka ambitioner som folkbildare. Expressen Dagboken förvandlas över en natt till en bok om krig, flykt, identitet, motstånd och historiskt arv. UNT De personliga skildringarna känns öppna och ärliga, språket är chosefritt och förmedlar både krigets smärta och den starka patriotism som författaren känner. GP Andrej Kurkov skyr oftast de stora orden, men står alltid på frihetens sida. Hans Dagbok från en invasion är ingen perfekt slipad bok, däremot ett spontant humanistiskt vittnesmål av hög kaliber, skriver Jan Eklund. Dagens Nyheter Dagbok från en invasion är en annorlunda rapportbok. Läsaren följer i realtid hur Andrej Kurkov bevittnar det otänkbara, kriget mellan landet han föddes i och landet han räknar som sitt eget. Här ställs ländernas olikheter i skarp belysning. Imperiets Ryssland, med en befolkning i ledband och de frihetliga, bångstyriga ukrainarna. Boken tar sin början vid årsskiftet och sträcker sig fram till sommaren 2022. Nerven i materialet är påtaglig. De bilder han tecknar ur den nya vardagen är laddade med verklighet, samtidigt som han analyserar skeendet utifrån historia, politik och kultur. Som romanförfattare har han gjort sig känd för en road blick på människorna och deras krumbuktande. Inte heller i denna textsamling ger han upp hoppet, trots sorgen och vreden över vad som händer. Gång på gång för han tillbaka läsarens blick till den enskilda människan och det som går att skratta åt.

© 2023 Natur & Kultur Allmänlitteratur (E-bok): 9789127181595

Översättare: Jesper Högström

Utgivningsdatum

E-bok: 27 januari 2023