Auschwitzin tytär

Uskomaton tarina rohkeudesta, sinnikkyydestä ja selviytymisestä.

”Säilyin hengissä. Kannan siis harteillani hengissä selviytyneen velvoitetta toimia natsien murhaamien puolentoista miljoonan juutalaislapsen edustajana. He eivät voi puhua. Minun on siis puhuttava heidän puolestaan.”

Tova Friedman kuului nuorimpiin Auschwitzista selviytyneisiin lapsiin. Hän eli varhaislapsuutensa Puolan keskiosassa sijainneessa juutalaisghetossa, ja kun se hävitettiin, hänet lähetettiin nelivuotiaana vanhempiensa kanssa natsien työleirille. Ennen kuudennen ikävuotensa täyttymistä hänet ja hänen äitinsä pakotettiin nousemaan täpötäyteen karjavaunuun, jonka kuorman määränpää oli Auschwitz II eli Birkenaun tuhoamisleiri. Isä lähetettiin Dachauhun.

Puolen vuoden sellivankeuden aikana Birkenaussa Tova näki kauheuksia, joita hän ei ole pystynyt koskaan unohtamaan, ja vältti täpärästi kuoleman monta kertaa. Vain muutama juutalainen hänen lisäkseen on astunut kaasukammioon ja selviytynyt sieltä ulos kertomaan tarinansa.

Kun natsien murhapartiot kiertelivät Birkenaussa ennen leirin hylkäämistä tammikuussa 1945, Tova ja äiti piiloutuivat ruumiiden sekaan. Neuvostojoukot vapauttivat heidät, ja sen jälkeen he vaelsivat takaisin puolalaiseen kotikaupunkiinsa. Myöhemmin isä onnistui löytämään heidät, ja perhe oli jälleen koossa.

Tova Friedman on kirjoittanut kirjan yhdessä palkitun entisen sotakirjeenvaihtajan Malcolm Brabantin kanssa. Brabantin tarkan tutkimustyön tuella Tova on kyennyt palauttamaan mieleensä omat kokemuksensa kipeimpiä yksityiskohtia myöten.

Tova Friedman syntyi Puolassa vuonna 1938. Tova kuuluu nuorimpiin Auschwitzista selviytyneisiin ja on aktiivinen antisemitismin vastustaja. Hän asuu Yhdysvalloissa New Jerseyn Highland Parkissa.

Malcolm Brabant on monesti palkittu brittiläinen journalisti, BBC:n entinen sotakirjeenvaihtaja, joka on raportoinut mm. Bosnian kansanmurhasta. Brabant asuu Brightonissa Englannissa.

© 2023 Tammi (Ljudbok): 9789520443276
© 2023 Tammi (E-bok): 9789520443269

Översättare: Heikki Eskelinen

Utgivningsdatum

Ljudbok: 28 februari 2023
E-bok: 28 februari 2023