Lyssna när som helst, var som helst

Kliv in i en oändlig värld av stories

  • 1 miljon stories
  • Hundratals nya stories varje vecka
  • Få tillgång till exklusivt innehåll
  • Avsluta när du vill
Starta erbjudandet
SE - Details page - Device banner - 894x1036

Den oversatte klassiker. Tre essays om litterær traditionsformidling

Språk
Danska
Format
Kategori

Fakta

Selvom dansk litteratur bugner af spændende værker, så er der også en enorm kulturel rigdom at hente fra de oversatte klassikere, der minder os om, at der på tværs af sproglige og geografiske skel er fælles træk og strømninger, der interesserer læsere i vidt forskellige lande.

I 'Den oversatte klassiker' kortlægger Erik Skyum-Nielsen indledningsvis klassikerbegrebets historiske udvikling og dets betydning for moderne litteraturkritik for derefter at fokusere på litterær oversættelse samt de etiske og praktiske udfordringer, der følger med oversættelse af klassikere. Afslutningsvis beskæftiger Skyum-Nielsen sig med brugen af de udødelige klassikere i undervisningsregi.

Litteraturhistoriker og oversætter Erik Skyum-Nielsen (f. 1952) har udgivet en lang række bøger om litteratur. Han er uddannet mag.art. i nordisk litteratur fra Københavns Universitet og har siden 2003 været ansat som lektor ved samme. Skyum-Nielsen er desuden litteraturkritiker ved Dagbladet Information.

© 2019 SAGA Egmont (E-bok): 9788726279863

Utgivningsdatum

E-bok: 20 november 2019

Andra gillade också ...

  1. En særlig del af naturen: Læsninger af 20 danske digte Erik Skyum-Nielsen
  2. Dronningeporten Pia Tafdrup
  3. Med luft imellem. En håndbog i lyrik Erik Skyum-Nielsen
  4. Islands litterære mirakel Erik Skyum-Nielsen
  5. Nøjsomheden Stine Askov
  6. Over vandet går jeg: Skitse til en poetik Pia Tafdrup
  7. 20 før 20: Begivenheder i dansk litteratur 2000-2019 Erik Skyum-Nielsen
  8. Jeg anerkender ikke længere jeres autoritet: Manifest Glenn Bech
  9. Brødrene Karamazov Fjodor M. Dostojevskij
  10. Hjertet i zenit Pia Tafdrup
  11. En digters bazar H.C. Andersen
  12. Eftersøgningen og andre noveller Peter Seeberg
  13. Til bords med Babette og Blixen Signe Wulff
  14. Med hjertet i hånden Liv Helm
  15. Tjeneren og hans søster Dorrit Willumsen
  16. Fra i nat sover jeg på taget Jens Christian Grøndahl
  17. Der bor en ung pige i mig, som ikke vil dø Tove Ditlevsen
  18. Om sommeren Karl Ove Knausgård
  19. Om foråret Karl Ove Knausgård
  20. Suzanne Brøgger: Samtalememoirer Alf van der Hagen
  21. Jeg har set den gamle verden forsvinde - hvor er mine øreringe?: Breve til Prinsen af Mogadonien Suzanne Brøgger
  22. Halvt i himlen Lone Hørslev
  23. BOB Helle Helle
  24. Den begravede kæmpe Kazuo Ishiguro
  25. I love Dick Chris Kraus
  26. Om efteråret Karl Ove Knausgård
  27. En drøm kan være så stærk Thorstein Thomsen
  28. Penge på lommen: Scandinavian Star. Del 1 Asta Olivia Nordenhof
  29. Creme fraiche Suzanne Brøgger
  30. Efter solen Jonas Eika
  31. Anna Karenina Lev Tolstoj
  32. Ulysses James Joyce
  33. Is-slottet Tarjei Vesaas
  34. Vand til blomster Valérie Perrin
  35. Vinter-eventyr Karen Blixen
  36. Rosarium Charlotte Weitze
  37. Silas Marner George Eliot
  38. Blomsterdalen Niviaq Korneliussen
  39. Levende og døde Han Kang
  40. gå!: En filosofisk fodrejse Frédéric Gros
  41. Store Kongensgade 23 Søren Ulrik Thomsen
  42. Detaljerne Ia Genberg

Därför kommer du älska Storytel:

  • 1 miljon stories

  • Lyssna och läs offline

  • Exklusiva nyheter varje vecka

  • Kids Mode (barnsäker miljö)

Populäraste valet

Premium

Lyssna och läs ofta.

169 kr /månad
  • 1 konto

  • 100 timmar/månad

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet

Unlimited

Lyssna och läs obegränsat.

229 kr /månad
  • 1 konto

  • Lyssna obegränsat

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet

Family

Dela stories med hela familjen.

Från 239 kr/månad
  • 2-6 konton

  • 100 timmar/månad för varje konto

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

2 konton

239 kr /månad
Starta erbjudandet

Flex

Lyssna och läs ibland – spara dina olyssnade timmar.

99 kr /månad
  • 1 konto

  • 20 timmar/månad

  • Spara upp till 100 olyssnade timmar

  • Exklusivt innehåll varje vecka

  • Avsluta när du vill

  • Obegränsad lyssning på podcasts

Starta erbjudandet