Lunchpauzegedichten Jan Arends
Othello / koning Lear
- Författare
- Förlag
- Språk
- Nederländska
- Format
- Kategori
Romaner
Net zoals de vertalingen van Julius Caesar / Hamlet, Richard III / Macbeth en Een Midzomernachtdroom/ De storm die H.J. de Roy van Zuydewijn eerder het licht heeft doen zien, verschijnen zijn vertalingen van Othello en Koning Lear in één band en voorzien van een uitvoerig notenapparaat. Naast de grote helderheid die de vertalingen kenmerkt, werpen de noten licht op een groot aantal feitelijke, thematische, taalkundige en dramatische achtergronden en op passages die door hun cryptische formulering niet altijd gemakkelijk te duiden zijn. Daarmee maakt de Roy van Zuydewijn Shakespeares toneelstukken op ongekende wijze toegankelijk voor een hedendaags Nederlands lezerspubliek.
© 2013 De Arbeiderspers (E-bok): 9789029588201
Översättare: H.J. de Roy van Zuydewijn
Utgivningsdatum
E-bok: 17 september 2013
Liknande böcker
- Gaven, giften en vergiften: Brieven Simon Vestdijk, Willem Brakman
- Roofbloem: een keuze uit de poëzie Jan Arends
- Paranoia Willem Frederik Hermans
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Van achterdocht tot zelfgenoegzaamheid: Korte verhandelingen voor de moderne mens Arnon Grunberg
- Drift: het komrijk van Bas Heijne Gerrit Komrij
- Het sadistische universum Willem Frederik Hermans
- Open ogen: gedichten Remco Campert
- Boze geesten Fjodor Dostojevski
- Mens worden is een kunst: Vier etudes Rob Riemen
- Alle malen zal ik wenen: het mooiste van Leo Vroman Leo Vroman
- Fantastische nacht en andere verhalen Stefan Zweig
- De essentie van Kant Jabik Veenbaas
- De vreemde lus: Over bewustzijn en het verbond tussen wetenschap, kunst, filosofie en mystiek André Klukhuhn
- Wilhelm meisters leerjaren Johann Wolfgang Goethe
- Wittgensteins wereld Erik Bindervoet, Saskia Pfaeltzer
- De wereld moet beter worden J.M.A. Biesheuvel
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Alles is gekleurd: omzwervingen in de kunst Joost Zwagerman
- Ik heb altijd gelijk Willem Frederik Hermans
- Vriendschap Cicero
- Het wonder van de stilstand: het existentialisme van le consequenze dell amore Arnon Grunberg
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Karel van het Reve voor gevorderden Karel Van het Reve
- Apocalyps: verhalen Arnon Grunberg
- Iris Maarten van Buuren
- Gezichten van glas Michiel Lieuwma
- Onder literatoren: Vijfentwintig schrijversinterviews Herman de Coninck
- De eerste boze burger: Over de jacht op het paradijs en andere illusies Arnon Grunberg
- Dichter van dienst F. Starik
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Americana: omzwervingen in de Amerikaanse cultuur Joost Zwagerman
- Grote schrijvers, duistere kanten Emile Zola, Charles Bukowski, F. Marion Crawford, Erik Frank Russell, Edward Bullwer Lytton
- Ik ben tegen A. den Doolaard
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- Filosofen van deze tijd Maarten Doorman, Heleen Pott
- ZKV Hens van Rooij
- De God denkbaar, denkbaar de God Willem Frederik Hermans
- Vechten voor democratie Ewoud Kieft
- Spelet Elle Kennedy
- Hembiträdet Freida McFadden
- Harry Potter och De Vises Sten J.K. Rowling
- Uppdrag Hail Mary – Ensam i rymden Andy Weir
- Hjärnans akilleshälar : hur din hjärna lurar dig, och vad du kan göra åt det Anders Hansen
- Klanen Pascal Engman
- LET THEM-TEORIN (Svensk utgåva) Mel Robbins, Sawyer Robbins
- Ingen väg tillbaka Peter Lindmark, Anders Nilsson
- En sjunde brigad Denise Rudberg
- Den tystade polisen Camilla Läckberg, Anna Bågstam
- Kriget Pascal Engman
- Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
- Slutet var bara början Anders Nilsson
- Olgas bok Katarina Wennstam
- De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel Ruth Kvarnström-Jones
Därför kommer du älska Storytel
1 miljon stories
Lyssna och läs offline
Exklusiva nyheter varje vecka
Kids Mode (barnsäker miljö)
Premium
Lyssna och läs ofta.
169 kr /månad
1 konto
100 timmar/månad
Exklusivt innehåll
Avsluta när du vill
Obegränsad lyssning på podcasts
Unlimited
Lyssna och läs obegränsat.
249 kr /månad
1 konto
Lyssna obegränsat
Exklusivt innehåll
Avsluta när du vill
Obegränsad lyssning på podcasts
Family
Dela stories med hela familjen.
Från 239 kr /månad
2-6 konton
100 timmar/månad varje konto
Exklusivt innehåll
Avsluta när du vill
Obegränsad lyssning på podcasts
Du + 1 familjemedlem
2 konton239 kr /månad
Flex
Lyssna och läs ibland – spara dina olyssnade timmar.
99 kr /månad
1 konto
20 timmar/månad
Spara upp till 100 olyssnade timmar
Exklusivt innehåll
Avsluta när du vill
Obegränsad lyssning på podcasts
Jag har en
kampanjkod
