مكتوب

مكتوب هي عمل روائي للكاتب البرازيلي باولو كويلو. يتألف هذا الكتاب كما يقول الكاتب: "من تعاليم تعلمتها من معلمي خلال عشرتنا التي استمرت أحد عشر عاماً وبه نصوص أخرى عبارة عن حكايات وقصص رواها لي أصدقاء وأُناس تركوا لي رسالة لا تنسى رغم أني لم التق بهم أكثر من مرة، أخذت في تدوين كلام معلمي بمنتهي الدقة، أخيرا شيئاً فشيئاً وجدت في كل ما يجري حولي سبباً لكتابة "مكتوب" وكان يمنحني ثراء إلى درجة تجعلني اليوم غير نادم على تلك المهمة اليومية، كانت مهمتي هي النساج فقط، لا يمكنني أن أنسب لنفسي مزايا القطن والكتان ". وفي حين أننا نتحسَّب في "مكتوب" أن نحظى برائعة حبٍّ مثلاً نجد أن باولو يختار عشرات الحكايا الصغيرة والمشاهد من واقع عاشه أو سمع عنه، ومن حضارات العالم المختلفة وفلكلورها وأساطيرها ليقدِّمها في أسطر قليلة مكثفة معبِّرة لنستلّ منها حكمة تختصر مجلداً ومثلاً يختصر عصراً، باولو كويلو بات يعرفنا تماماً وهذا يكفي من مقتطفات الرواية:" لقد كنا نجري بسرعة لدرجة أننا لم نعد ندري ماذا نفعل، والآن علينا أن ننتظر قليلا حتى تلحق بنا أرواحنا" ،"أحيانا قد تجد نفسك وحيد تماما تتأمل منظر الغروب الجميل وتفكر.. هذا الجمال لا قيمة له لأن أحدا لا يشاركني إياه. في أوقات كتلك يجب أن تسأل: كم مرة كان مطلوباً منك أن تحب و هربت؟… كم مرة خفت أن تقترب من انسان ما لتقول له بثقة واطمئنان أنك تحبه؟".

© 2020 Storyside (Ljudbok): 9789179735555

Översättare: رنا الصيفي

Utgivningsdatum

Ljudbok: 22 oktober 2020