Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

0 Recensioner
0
Episod
3 of 330
Längd
35min
Språk
Engelska
Format
Kategori
Fakta

In my first interview, I speak to Google engineer Maryam Aly who worked on Foursquare's Internationalization Stack for several years. This includes making sure that the foursquare city guide and swarm apps work all around the world. Sometimes, a simple translation isn't enough - we had to deal with the quirks of each language, and puns and cultural references that don't carry through.

Get full access to The Local Maximum at localmaximum.substack.com/subscribe


Lyssna när som helst, var som helst

Kliv in i en oändlig värld av stories

  • 1 miljon stories
  • Hundratals nya stories varje vecka
  • Få tillgång till exklusivt innehåll
  • Avsluta när du vill
Starta erbjudandet
SE - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Ep. 2 - Maryam Aly on Building a Global User Base: Translation, Localization, and I18n

Andra podcasts som du kanske gillar...