App Store

Google Play

SE - Details page - Device banner - 894x1036

Kliv in i en oändlig värld av stories

Lyssna när som helst, var som helst

Tuula Pere

Axelin naapuri on tuonut kotiinsa kissan löytöeläintalosta. Axel ja hänen ystävänsä Ava lupaavat auttaa kissavahteina. Se on kuitenkin hankalampaa kuin he arvaavatkaan.

---

Axel's neighbor has brought home a cat from the animal shelter. Axel and his friend Ava volunteer to be cat sitters, but it turns out to be more complicated than they expect.

Wickwick

Axel ja Ava

Axel ja Ava kissavahteina: Finnish Edition of Axel and Ava as Cat Sitters

Axel tahrii vahingossa isoäitinsä maton mustikoilla. Mummin iltapäiväunien aikana hän yrittää korjata virheen itse. Tulos yllättää molemmat!

---

By accident, Axel stains his grandmother’s rug with blueberries. During Granny’s afternoon nap, he tries to correct the mistake all by himself. The result is a surprise for both of them!

Axel pesee maton: Finnish Edition of Axel Washes the Rug

Ava seuraa tarkasti linnunpesän elämää ikkunansa ulkopuolella. Hän innostuu auttamaan linnunpoikasta, joka putoaa nurmikolle. Voisiko hän opettaa sen laulamaan ja lentämään?

---

Ava closely watches life in a bird's nest outside her window. She is eager to help a chick when it falls onto the lawn. Can she teach the little one to sing and fly?

Axel ja Ava

Axel ja Ava

Böckerna i ordning

Lyssna när som helst, var som helst