" كم تنقصك من الروح أيتها البلاد المؤذية لتصيري بلادًا بلا منازع و بلا أقنعة، بلادًا كبقية البلدان، تحب ناسها وتكرم أحبتها من حين لآخر حتى لا تنساهم ولا ينسونها...
أيتها البلاد التي نكست كل رايات الفرح ولبست حدادها وانتعلت أحذيتها القديمة التي أذلت فرحتها، لا تكثري الدق، لم أعد هنا، فقد خرجت باكرا هذا الصباح ولم أنس أبدا أن أغلق ورائي كل النوافذ والأبراج، وأسدّ القلب للمرة الأخيرة، وأقسمت أن لا ألتفت ورائي، وقلت في خاطري ليكن، للحب ثمن وعلي أن أدفعه لتلبية نداء غامض في داخلي اسمه الجنون..."

"أنثى السراب" ليس العنوان الوحيد لهذه الرواية التي ستنقلك معها إلى عالمٍ آخر فقد علاه عنوانٌ فرعي "في شهوة الحبر وفتنة الورق" ولها أيضًا عنوانٌ ثالث لا يظهر على غلافها بل في صفحاتها الداخلية ليصدمكَ تمامًا كما ستفعل باقي كلماتها.
ستأخذك الرواية بين عتباتها المتعددة فهي مجموعةٌ من الرسائل تفصل بينها فقراتٌ سردية تتولاها بطلة الرواية "ليلى" لتضيء لكَ الطريق الذي لن تصل في النهاية إلى آخره !!