År 2000 fick meänkieli, tornedalsfinskan, ställning som minoritets-språk i Sverige. Meänkieli eller tornedalsfinska är det nyaste skrift-språket i den finsk-ugriska språkgrenen.
Det finns sedan två årtionden ett växande intresse för litteratur på meänkieli. Men försöker man hitta samlade fakta om det, finns det inte så mycket publicerat.
Boken handlar om författare som på båda sidor om den svensk-finska gränsen har skrivit på meänkieli.