Precis i gränslandet mellan dröm och verklighet befinner sig böckerna om Lilla E, vår modiga hjältinna från Gula huset på Ladusvängen, som tar oss med för att upptäcka världen. Den här gången har Lilla E fått följa med sin pappa till New York. Pappa ska på en läkarkonferens om sockersjuka första dagen, sen ska han och Lilla E ha semester! Men vad ska Lilla E göra första dagen? Hon har fått instruktioner om att stanna på hotellrummet där hon kan se på film och läsa Tintin i Amerika, och hon får beställa vad hon vill från room service. Och det gör hon: äpplen och morötter och sockerbitar, för från lyxhotellets fönster ser hon att det står hästar nere vid den vackra parken. Sen blir det förstås som det alltid blir för Lilla E, hon hamnar i ett pärlband av händelser där den ena leder till den andra.