”Va’ e meningen?” klagade han genom det öppna fönstret. ”Inget rån de’ här. Jag bara skulle fråga om detta e vägen till …”
Något smällde till och en röd-orange flamma slog ut genom bilfönstret. Garder föll fram över ratten, skakade till och blev stilla.
”Mitt i prick!” konstaterade föraren och sänkte handen som höll en revolver. ”Bra skott eller?” Hans tänder sken vita i ett brett leende. Jag fann inga ord, det var Judith som skrek åt honom. ”Du sköt ner honom som en byracka!”
”Riktigt, syster.” Flinet bleknade bort och hans mörka ögon var iskalla när de fångade in mig. ”O’ om du inte vill ha samma, brorsan, så släng över det fickur du har i fickan!”
* * *
Yabots serie med klassiska kioskdeckare lyfter fram författare och berättelser som Sverige tidigare missat.
* * *
Arthur Leo Zagat (1896–1949) var amerikansk jurist och författare av kioskdeckare och science fiction. Han var oerhört produktiv som författare och skrev ungefär femhundra berättelser till tidningar som Thrilling Wonder Stories, Argosy och Astounding.