ฟังและอ่าน

ก้าวเข้าสู่โลกแห่งเรื่องราวอันไม่มีที่สิ้นสุด

  • อ่านและฟังได้มากเท่าที่คุณต้องการ
  • มากกว่า 1 ล้านชื่อ
  • Storytel Originals ผลงานเฉพาะบน Storytel
  • 199บ./ด.
  • ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
เริ่ม
Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Eine Weihnachtsgeschichte

Eine Weihnachtsgeschichte

2 คะแนน

5

ระยะเวลา
2 ชม. 40 น.
ภาษา
ภาษาเยอรมัน
รูปแบบ
คอลเลกชัน

นิยาย

Charles Dickens' "Eine Weihnachtsgeschichte" führt uns in das düstere London des 19. Jahrhunderts, wo der hartherzige Ebenezer Scrooge nur an Geld und Macht denkt. Doch in der Nacht vor Weihnachten wird er von drei Geistern besucht, die ihm die Fehler seiner Vergangenheit, die Trostlosigkeit seiner Gegenwart und die Dunkelheit seiner Zukunft vor Augen führen. Wird Scrooge das Herz öffnen und den wahren Geist der Weihnacht entdecken? Ein Weihnachtsmärchen voller Wärme, Mitgefühl und Hoffnung – perfekt für die besinnliche Jahreszeit.

© 2024 Pretorian Media (หนังสือเสียง): 9786197642964

วันเปิดตัว

หนังสือเสียง: 8 พฤศจิกายน 2567

แท็ก

    คนอื่นก็สนุก...

    1. Das Bildnis des Dorian Gray
      Das Bildnis des Dorian Gray Oscar Wilde
    2. Die Jahre
      Die Jahre Virginia Woolf
    3. Die Fahrt zum Leuchtturm
      Die Fahrt zum Leuchtturm Virginia Woolf
    4. Steigere Dein Selbstbewusstsein während Du schläfst: Einschlafmeditation - Deine nächtliche Reise zu innerer Stärke
      Steigere Dein Selbstbewusstsein während Du schläfst: Einschlafmeditation - Deine nächtliche Reise zu innerer Stärke Harmonie & Heilung
    5. Einschlafmeditation zur Fastenzeit - Regeneration für Körper, Geist und Seele: Sanftes Loslassen, innere Ruhe und neue Energie während des Fastens
      Einschlafmeditation zur Fastenzeit - Regeneration für Körper, Geist und Seele: Sanftes Loslassen, innere Ruhe und neue Energie während des Fastens Raphael Kempermann
    6. Zum Geburtstag viel Glück
      Zum Geburtstag viel Glück Various Artists
    7. Geschichte eines Wunders - Eine authentische Hoffnungsgeschichte (Ungekürzt)
      Geschichte eines Wunders - Eine authentische Hoffnungsgeschichte (Ungekürzt) Sönke Nissen
    8. Einfach Kraft finden. Trancegeschichten zur Stärkung von Körper, Geist und Seele
      Einfach Kraft finden. Trancegeschichten zur Stärkung von Körper, Geist und Seele Julia Raabe
    9. Hadassa - Im Schatten Roms: Roman
      Hadassa - Im Schatten Roms: Roman Francine Rivers
    10. Gstaad - Die Andere Bibliothek, Band 464 (Ungekürzt)
      Gstaad - Die Andere Bibliothek, Band 464 (Ungekürzt) Arnon Grünberg
    11. 22 geführte Premium-Meditationen für tiefen Schlaf, Gelassenheit, Angst, Selbstheilung, Stressabbau, Chakra-Reinigung, Vergebung, Selbstliebe und mehr: Diese ultimative Meditationskollektion eignet sich für Anfänger bis Experten gleichermaßen
      22 geführte Premium-Meditationen für tiefen Schlaf, Gelassenheit, Angst, Selbstheilung, Stressabbau, Chakra-Reinigung, Vergebung, Selbstliebe und mehr: Diese ultimative Meditationskollektion eignet sich für Anfänger bis Experten gleichermaßen Patrick Lynen
    12. Drei Minuten am Tag - Mit Meditation zu einem ausgeglichenen Leben (Ungekürzte Lesung)
      Drei Minuten am Tag - Mit Meditation zu einem ausgeglichenen Leben (Ungekürzte Lesung) Dr. Richard Dixey
    13. Gute Nacht Geschichten für Erwachsene: Die besten Meditation, Hypnosen & Traumreisen zum Entspannen, Einschlafen & Durchschlafen
      Gute Nacht Geschichten für Erwachsene: Die besten Meditation, Hypnosen & Traumreisen zum Entspannen, Einschlafen & Durchschlafen Zentrum für Schlafstörungen
    14. Geführte Hypnose gegen Erschöpfung – Sanft einschlafen, neue Energie tanken, Körper und Geist revitalisieren, Burnout vorbeugen: Mentale Widerstandskraft stärken, innere Kraftquellen aktivieren und Resilienz aufbauen
      Geführte Hypnose gegen Erschöpfung – Sanft einschlafen, neue Energie tanken, Körper und Geist revitalisieren, Burnout vorbeugen: Mentale Widerstandskraft stärken, innere Kraftquellen aktivieren und Resilienz aufbauen Patrick Lynen
    15. the echo of memories: Bilingualer Liebesroman zum Englisch lernen für Erwachsene inkl. Vokabelhilfen (A2/B1)
      the echo of memories: Bilingualer Liebesroman zum Englisch lernen für Erwachsene inkl. Vokabelhilfen (A2/B1) Liz Lüttmann
    16. Selbstbewusst im Schlaf – Hypnotische Einschlafmeditation für mehr innere Stärke und Selbstvertrauen: Heilsame Reise zu deinem wahren Selbst
      Selbstbewusst im Schlaf – Hypnotische Einschlafmeditation für mehr innere Stärke und Selbstvertrauen: Heilsame Reise zu deinem wahren Selbst Patrick Lynen
    17. Der Sandmann
      Der Sandmann E.T.A. Hoffmann
    18. Die schwarze Sonne, Folge 23: Die geheime Stadt
      Die schwarze Sonne, Folge 23: Die geheime Stadt Günter Merlau
    19. Stipp-stapp, stipp-stapp
      Stipp-stapp, stipp-stapp Anonym
    20. Lichtvolle Klangfrequenzanwendungen - Sound Technologie zur Meisterung des Bewusstseins: Erlebe eine revolutionäre Biofrequenz-Technologie, die die Grenzen des Möglichen verschiebt (MEGA BUNDLE)
      Lichtvolle Klangfrequenzanwendungen - Sound Technologie zur Meisterung des Bewusstseins: Erlebe eine revolutionäre Biofrequenz-Technologie, die die Grenzen des Möglichen verschiebt (MEGA BUNDLE) Neo Wave Sound Technologie
    21. Hypnose vor dem Einschlafen: Resilienz-Training mit Hypnose: Innere Stärke und Widerstandskraft entwickeln
      Hypnose vor dem Einschlafen: Resilienz-Training mit Hypnose: Innere Stärke und Widerstandskraft entwickeln Patrick Lynen
    22. Abnehmen im Schlaf – Geführte Hypnose für ein leichteres, gesünderes Leben (Update 2025): Das bewährte Abnehm-Programm für Körper & Geist: Sanfte Suggestionen zur nachhaltigen Gewichtsreduktion im Schlaf
      Abnehmen im Schlaf – Geführte Hypnose für ein leichteres, gesünderes Leben (Update 2025): Das bewährte Abnehm-Programm für Körper & Geist: Sanfte Suggestionen zur nachhaltigen Gewichtsreduktion im Schlaf SchlankHören® – Abnehmen mit Audio-Hypnose
    23. Deutsche Hörbuchklassiker für den Frühling
      Deutsche Hörbuchklassiker für den Frühling Heinrich von Kleist, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane
    24. Gebrüder Grimm: König Drosselbart plus fünf weitere Märchen: König Drosselbart, Vom klugen Schneiderlein, Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu, Auf Reisen gehen, Das Mädchen von Brakel, Das Eselein, Teil 22 / 40
      Gebrüder Grimm: König Drosselbart plus fünf weitere Märchen: König Drosselbart, Vom klugen Schneiderlein, Ferdinand getreu und Ferdinand ungetreu, Auf Reisen gehen, Das Mädchen von Brakel, Das Eselein, Teil 22 / 40 Gebrüder Grimm, Luna Luna
    25. 24 Geschichten für die Weihnachtszeit - Ein Adventskalenderhörbuch
      24 Geschichten für die Weihnachtszeit - Ein Adventskalenderhörbuch Stefanie Scharnberg
    26. G/GESCHICHTE - Die Normannen: Rastlose Eroberer, tolerante Herrscher
      G/GESCHICHTE - Die Normannen: Rastlose Eroberer, tolerante Herrscher G/GESCHICHTE
    27. Omas gegen rechts - Warum wir für die Zukunft unserer Enkel kämpfen (Ungekürzte Lesung)
      Omas gegen rechts - Warum wir für die Zukunft unserer Enkel kämpfen (Ungekürzte Lesung) Monika Salzer
    28. Winnetou I - Hörbuch Klassiker
      Winnetou I - Hörbuch Klassiker Karl May, Hörbuch Klassiker
    29. Schmerz Los Werden: Warum so viele Menschen unnötig leiden und was wirklich hilft: Warum so viele Menschen unnötig leiden und was wirklich hilft. Ungekürzte Lesung
      Schmerz Los Werden: Warum so viele Menschen unnötig leiden und was wirklich hilft: Warum so viele Menschen unnötig leiden und was wirklich hilft. Ungekürzte Lesung Sven Gottschling, Lars Amend
    30. Negative Gedanken stoppen mit Hypnose (Hypnose zum Einschlafen - Update 2025): Glücklich sein und neue Lebensfreude gewinnen durch mentale Transformation
      Negative Gedanken stoppen mit Hypnose (Hypnose zum Einschlafen - Update 2025): Glücklich sein und neue Lebensfreude gewinnen durch mentale Transformation Patrick Lynen
    31. G/GESCHICHTE - Portugal: Die erste Weltmacht
      G/GESCHICHTE - Portugal: Die erste Weltmacht G/GESCHICHTE
    32. Edgar Allan Poe: Schauer, Horror, Grusel & Crime: Die Hörbuch Box mit 30 Meisterwerken der dunklen Romantik
      Edgar Allan Poe: Schauer, Horror, Grusel & Crime: Die Hörbuch Box mit 30 Meisterwerken der dunklen Romantik Edgar Allan Poe
    33. Wofür mein Herz schlägt: "Mein Leben ist Christus und Sterben mein Gewinn"
      Wofür mein Herz schlägt: "Mein Leben ist Christus und Sterben mein Gewinn" Hans Peter Royer, Hannelore Royer
    34. Der literarische Adventskalender: 24 x Besinnliches für die Weihnachtszeit
      Der literarische Adventskalender: 24 x Besinnliches für die Weihnachtszeit Hans Christian Andersen, Rainer Maria Rilke
    35. Romeo und Julia auf dem Dorfe
      Romeo und Julia auf dem Dorfe Gottfried Keller
    36. Orlando: Deutsche Ausgabe
      Orlando: Deutsche Ausgabe Virginia Woolf
    37. Die größten Klassiker der englischen Literatur (Band 1: Romane): 50+ Titel in einem Buch
      Die größten Klassiker der englischen Literatur (Band 1: Romane): 50+ Titel in einem Buch Arthur Conan Doyle, H. G. Wells, Charles Dickens, George Eliot, Charlotte Brontë, Jane Austen, Edgar Allan Poe, Lew Wallace, Sinclair Lewis, Jack London, James Fenimore Cooper, D. H. Lawrence, Joseph Conrad, Mark Twain, Edgar Wallace, Frances Hodgson Burnett, Mary Shelley, R. L. Stevenson, Herman Melville, F. Scott Fitzgerald, Emily Brontë, Lewis Carrol, Daniel Defoe, Oscar Wilde, Jonathan Swift, William Makepeace Thackeray, Bram Stoker, John Galsworthy, Nathaniel Hawthorne, Walter Scott, Anne Brontë, Virginia Woolf, Wilkie Collins, Harriet Beecher Stowe, Henry Fielding, Laurence Sterne, Edward Bulwer-Lytton, Thomas Wolfe
    38. Einschlafmeditation – Manifestiere Wunder mit dem Gesetz der Anziehung: Geführte Meditation für tiefe Entspannung, innere Heilung und kraftvolle Manifestation im Schlaf
      Einschlafmeditation – Manifestiere Wunder mit dem Gesetz der Anziehung: Geführte Meditation für tiefe Entspannung, innere Heilung und kraftvolle Manifestation im Schlaf Raphael Kempermann
    39. Ich besteige den Riffelberg
      Ich besteige den Riffelberg Mark Twain
    40. Schlafstörungen überwinden mit Hypnose – Endlich wieder durchschlafen: Der ganzheitliche Weg zurück zu erholsamem Schlaf
      Schlafstörungen überwinden mit Hypnose – Endlich wieder durchschlafen: Der ganzheitliche Weg zurück zu erholsamem Schlaf Patrick Lynen
    41. Deutsche Hörbuchklassiker für den Sommer
      Deutsche Hörbuchklassiker für den Sommer Heinrich von Kleist, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane
    42. Die großen Romane der englischen Literatur: 50 Klassiker in einem Band
      Die großen Romane der englischen Literatur: 50 Klassiker in einem Band Arthur Conan Doyle, H. G. Wells, Charles Dickens, George Eliot, Charlotte Brontë, Jane Austen, Edgar Allan Poe, Lew Wallace, Sinclair Lewis, Jack London, James Fenimore Cooper, D. H. Lawrence, Joseph Conrad, Mark Twain, Edgar Wallace, Frances Hodgson Burnett, Mary Shelley, Robert Louis Stevenson, Herman Melville, F. Scott Fitzgerald, Emily Brontë, Lewis Carrol, Daniel Defoe, Oscar Wilde, Jonathan Swift, William Makepeace Thackeray, Bram Stoker, John Galsworthy, Nathaniel Hawthorne, Walter Scott, Anne Brontë, Virginia Woolf, Wilkie Collins, Harriet Beecher Stowe, Henry Fielding, Laurence Sterne, Edward Bulwer-Lytton, Thomas Wolfe
    43. Schauer, Spannung und Schwarze Romantik, Vol. 2: 10 Novellen und Kurzgeschichten: Klassiker der Weltliteratur
      Schauer, Spannung und Schwarze Romantik, Vol. 2: 10 Novellen und Kurzgeschichten: Klassiker der Weltliteratur Edgar Allan Poe, Jack London, Rudyard Kipling, Washington Irving, Robert Louis Stevenson, Guy de Maupassant, H. P. Lovecraft, Nathaniel Hawthorne, E. T. A. Hoffmann, Friedrich Gerstäcker
    44. Glaube, Liebe, Schreibe: Erschaffe ein Leben, das du liebst
      Glaube, Liebe, Schreibe: Erschaffe ein Leben, das du liebst Johanna Kramer
    45. Mystery und die Regenbogenbrücke - Ein Hörbuch für die Seele
      Mystery und die Regenbogenbrücke - Ein Hörbuch für die Seele Sabine Schröder
    46. Die Gefährten
      Die Gefährten Christian Huber
    47. Russische Botschaften (Ungekürzt)
      Russische Botschaften (Ungekürzt) Yassin Musharbash
    48. A Christmas Carol (Ungekürzt)
      A Christmas Carol (Ungekürzt) Charles Dickens
    49. Die Welt als Wille und Vorstellung: Band 2 - Ergänzungen zum 1. Buch
      Die Welt als Wille und Vorstellung: Band 2 - Ergänzungen zum 1. Buch Arthur Schopenhauer
    50. Das ultimative 11-in-1 Hypnose- und Meditations-Bundle zum Einschlafen: Tief schlafen. Selbst heilen. Loslassen. Wachsen.
      Das ultimative 11-in-1 Hypnose- und Meditations-Bundle zum Einschlafen: Tief schlafen. Selbst heilen. Loslassen. Wachsen. Patrick Lynen
    51. Hannchen, sei schön brav! - Mein Leben. Meine Erinnerungen.
      Hannchen, sei schön brav! - Mein Leben. Meine Erinnerungen. Johanna Rohnefeld
    52. Das Meer hört zu mit tausend Ohren - Sappho und die Insel Lesbos
      Das Meer hört zu mit tausend Ohren - Sappho und die Insel Lesbos Eva Demski
    53. Ihre unsichtbare Macht
      Ihre unsichtbare Macht Geneviève Behrend
    54. Das Selbst Die Heilung Die Kraft: Expertenwissen über Unterbewusstsein, Hypnose und Reinkarnation
      Das Selbst Die Heilung Die Kraft: Expertenwissen über Unterbewusstsein, Hypnose und Reinkarnation Alexandra Procher
    55. River of Violence
      River of Violence Tess Sharpe
    56. Frohes Fest
      Frohes Fest Corinna Zimber
    57. Kohlenstaub auf Glas
      Kohlenstaub auf Glas Stephanie Michaela Weiss
    58. Schachnovelle
      Schachnovelle Stefan Zweig
    59. Spanisch Smalltalk
      Spanisch Smalltalk Karl Hofsö
    60. Psychopathen: Was man von Heiligen, Anwälten und Serienmördern lernen kann
      Psychopathen: Was man von Heiligen, Anwälten und Serienmördern lernen kann Kevin Dutton
    61. DIE MACHTVOLLE PSYCHOLOGIE: Wie Sie die bewährten Psychologie- und Manipulationstechniken zu Ihrem Vorteil nutzen, spielend leicht Menschen lesen, beeinflussen und im Handumdrehen für sich gewinnen
      DIE MACHTVOLLE PSYCHOLOGIE: Wie Sie die bewährten Psychologie- und Manipulationstechniken zu Ihrem Vorteil nutzen, spielend leicht Menschen lesen, beeinflussen und im Handumdrehen für sich gewinnen Henrik Müller
    62. Endlich rauchfrei – für immer ! Der zuverlässigste Weg, mit dem Rauchen Schluss zu machen: Professionelle Nichtraucher-Hypnose nach neuesten Erkenntnissen
      Endlich rauchfrei – für immer ! Der zuverlässigste Weg, mit dem Rauchen Schluss zu machen: Professionelle Nichtraucher-Hypnose nach neuesten Erkenntnissen Europäisches Institut für Raucherentwöhnung
    63. Schöne Bescherung
      Schöne Bescherung Various Artists
    64. Die wichtigsten Klassiker der französischen Literatur: Bereicherte Ausgabe. Die Elenden, Der Graf von Monte Christo, Die Prinzessin von Clèves, Madame Bovary, Der Misanthrop…
      Die wichtigsten Klassiker der französischen Literatur: Bereicherte Ausgabe. Die Elenden, Der Graf von Monte Christo, Die Prinzessin von Clèves, Madame Bovary, Der Misanthrop… Emile Zola, Jules Verne, Victor Hugo, Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Voltaire, Guy de Maupassant, Alphonse Daudet, Gustave Flaubert, Marcel Proust, Stendhal, Jean Jacques Rousseau, Charles Baudelaire, Antoine-François Prévost, Moliere, Marquis de Sade, George Sand, Anatole France, Denis Diderot, Pierre Ambroise Choderlos de Laclos, Alfred de Musset, Joris-Karl Huysmans, Pierre Corneille, Jean Baptiste Racine, Edmond Rostand, François Rabelais, Guillaume de Lorris, Jean Giraudoux, François René Chateaubriand, Marie-Madeleine de La Fayette, Pierre de Beaumarchais
    65. Weihnachtsfest: Der Audiobuch-Adventskalender
      Weihnachtsfest: Der Audiobuch-Adventskalender Anonym
    66. Der Neue Mensch: Vom Homo Sapiens zum Homo Luminous
      Der Neue Mensch: Vom Homo Sapiens zum Homo Luminous Martin Elias
    67. Zuverlässige Einschlafhilfe: Guter Schlaf durch Tiefenentspannung
      Zuverlässige Einschlafhilfe: Guter Schlaf durch Tiefenentspannung Patrick Lynen
    68. Thailand Reiseführer: Der perfekte Reiseführer für einen unvergesslichen Aufenthalt in Thailand - inkl. Insider-Tipps und Tipps zum Geldsparen
      Thailand Reiseführer: Der perfekte Reiseführer für einen unvergesslichen Aufenthalt in Thailand - inkl. Insider-Tipps und Tipps zum Geldsparen Annika Briese
    69. Jugend-Klassiker: Die große Abenteuer-Hörbuch-Box: Romane, Geschichten und Märchen aus aller Welt, Teil 1
      Jugend-Klassiker: Die große Abenteuer-Hörbuch-Box: Romane, Geschichten und Märchen aus aller Welt, Teil 1 Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde, Gottfried August Bürger, Sergej Prokofjew, Ludwig Tieck
    70. Das Herz der Familie: Mehr Paar und nicht nur Eltern sein
      Das Herz der Familie: Mehr Paar und nicht nur Eltern sein Romy Winter
    71. Die Stille zwischen den Sekunden
      Die Stille zwischen den Sekunden Tania Witte
    72. Schloss Gripsholm
      Schloss Gripsholm Kurt Tucholsky
    73. Meditation zur Auflösung unbewusster Glaubenssätze: Meditation zum Ein- und Durchschlafen: Befreie dich von alten Mustern
      Meditation zur Auflösung unbewusster Glaubenssätze: Meditation zum Ein- und Durchschlafen: Befreie dich von alten Mustern Raphael Kempermann
    74. Hausschatz deutscher Dichtung
      Hausschatz deutscher Dichtung Anonym
    75. Das Ich Gespenst: Stimmen im Kopf auf dem Weg spiritueller Entfaltung
      Das Ich Gespenst: Stimmen im Kopf auf dem Weg spiritueller Entfaltung Bernd Hüfner
    76. Be a Rebel: Ermutigung zum Ungehorsam
      Be a Rebel: Ermutigung zum Ungehorsam Victoria Müller
    77. Hausschatz morgenländischer Märchen
      Hausschatz morgenländischer Märchen Wilhelm Hauff, Gustav Schwab
    78. Die Tante wird neuerdings in Anspruch genommen
      Die Tante wird neuerdings in Anspruch genommen Johanna Spyri
    79. Adrenalin: Was ich noch nicht erzählt habe
      Adrenalin: Was ich noch nicht erzählt habe Zlatan Ibrahimovic
    80. Gladys Aylward: Im Auftrag des Mandarin
      Gladys Aylward: Im Auftrag des Mandarin Kerstin Engelhardt
    81. Klimagefühle - Wie wir an der Umweltkrise wachsen, statt zu verzweifeln (Ungekürzte Lesung)
      Klimagefühle - Wie wir an der Umweltkrise wachsen, statt zu verzweifeln (Ungekürzte Lesung) Lea Dohm, Mareike Schulze
    82. Grimms Märchen: Der Froschkönig / Frau Holle / Schneeweißchen und Rosenrot
      Grimms Märchen: Der Froschkönig / Frau Holle / Schneeweißchen und Rosenrot Brüder Grimm
    83. Mind Set Win: Die mentalen Techniken von Spitzensportlern und wie wir sie für uns nutzen können
      Mind Set Win: Die mentalen Techniken von Spitzensportlern und wie wir sie für uns nutzen können Benevento Publishing
    84. Vom Kriege. Das erste Kapitel.: Hörbuchzeit: Klassiker der Weltliteratur
      Vom Kriege. Das erste Kapitel.: Hörbuchzeit: Klassiker der Weltliteratur Carl von Clausewitz, Hörbuchzeit
    85. Die Lagune der Flamingos
      Die Lagune der Flamingos Sofia Caspari
    86. Alle Jahre wieder
      Alle Jahre wieder Anonym
    87. Die Erde
      Die Erde Émile Zola

    ทุกที่ ทุกเวลากับ Storytel:

    • กว่า 500 000 รายการ

    • Kids Mode (เนื้อหาที่ปลอดภัยสำหรับเด็ก)

    • ดาวน์โหลดหนังสือสำหรับการเข้าถึงแบบออฟไลน์

    • ยกเลิกได้ตลอดเวลา

    ที่นิยมมากที่สุด

    Unlimited

    สำหรับผู้ที่ต้องการฟังและอ่านอย่างไม่จำกัด

    199 บ. /เดือน

    • 1 บัญชี

    • ยกเลิกได้ทุกเมื่อ

    เริ่ม

    Family

    สำหรับผู้ที่ต้องการแบ่งปันเรื่องราวกับครอบครัวและเพื่อน

    349 บ. /เดือน

    • ฟังได้ไม่จำกัด

    • ยกเลิกได้ทุกเมื่อ

    เริ่ม