4.7
วรรณกรรมคลาสสิค
สัตว์ทุกตัวล้วนเสมอภาคกัน แต่สัตว์บางตัวเสมอภาคกว่าตัวอื่น ๆ" Animal Farm. . เป็น "นวนิยายเสียดสีการเมือง" ที่แม้จะมีแนวความคิดรวบยอดค่อนข้างหนัก แต่ดำเนินเรื่องได้อย่างสนุกสนาน คล้ายกับเป็นวรรณกรรมเยาวชน ด้วยการอุปมาตัวละครส่วนหนึ่งเป็นสัตว์ต่าง ๆ ที่ยึดอำนาจจากมนุษย์ และดำรงชีวิตด้วยตนเอง ด้วยมีสัญญาประชาคมร่วมกันว่า สิ่งใดก็ตามที่ดำเนินด้วยสองขาคือศัตรู สิ่งใดก็ตามดำเนินด้วยสี่ขาหรือด้วยปีกคือมิตร
ในการต่อสู้กับมนุษย์ พวกเราจะต้องไม่เหมือน หรือคล้ายคลึงพวกเขา แม้แต่เมื่อได้ชัยชนะเหนือพวกเขา ก็จงอย่าได้นำเอาความชั่วร้ายเฉกเช่นพวกเขามาใช้ ต้องไม่มีสัตว์ตัวใดอาศัยอยู่ในบ้าน หรือนอนบนเตียง หรือสวมเสื้อผ้า หรือดื่มแอลกอฮอล์ หรือสูบบุหรี่ หรือสัมผัสเงินตรา หรือมีส่วนร่วมในการค้า "พฤติกรรมของมนุษย์ทุกอย่างล้วนเป็นความชั่วร้าย และเหนือกว่าอื่นใด สัตว์ต้องไม่ปกครองอย่างเผด็จการ เหนือสัตว์ด้วยกันเอง ไม่ว่าจะอ่อนแอหรือแข็งแกร่ง ฉลาดหรือซื่อเซ่อ พวกเราทุกตัวล้วนพี่น้อง ต้องไม่มีสัตว์ตัวใดฆ่าสัตว์ตัวอื่น สัตว์ทุกตัวล้วนเสมอภาคกัน
© 2020 Storyside (หนังสือเสียง ): 9789179231866
ผู้แปล : สรวงอัปสร กสิกรานันท์
วันที่วางจำหน่าย
หนังสือเสียง : 6 พฤศจิกายน 2563
4.7
วรรณกรรมคลาสสิค
สัตว์ทุกตัวล้วนเสมอภาคกัน แต่สัตว์บางตัวเสมอภาคกว่าตัวอื่น ๆ" Animal Farm. . เป็น "นวนิยายเสียดสีการเมือง" ที่แม้จะมีแนวความคิดรวบยอดค่อนข้างหนัก แต่ดำเนินเรื่องได้อย่างสนุกสนาน คล้ายกับเป็นวรรณกรรมเยาวชน ด้วยการอุปมาตัวละครส่วนหนึ่งเป็นสัตว์ต่าง ๆ ที่ยึดอำนาจจากมนุษย์ และดำรงชีวิตด้วยตนเอง ด้วยมีสัญญาประชาคมร่วมกันว่า สิ่งใดก็ตามที่ดำเนินด้วยสองขาคือศัตรู สิ่งใดก็ตามดำเนินด้วยสี่ขาหรือด้วยปีกคือมิตร
ในการต่อสู้กับมนุษย์ พวกเราจะต้องไม่เหมือน หรือคล้ายคลึงพวกเขา แม้แต่เมื่อได้ชัยชนะเหนือพวกเขา ก็จงอย่าได้นำเอาความชั่วร้ายเฉกเช่นพวกเขามาใช้ ต้องไม่มีสัตว์ตัวใดอาศัยอยู่ในบ้าน หรือนอนบนเตียง หรือสวมเสื้อผ้า หรือดื่มแอลกอฮอล์ หรือสูบบุหรี่ หรือสัมผัสเงินตรา หรือมีส่วนร่วมในการค้า "พฤติกรรมของมนุษย์ทุกอย่างล้วนเป็นความชั่วร้าย และเหนือกว่าอื่นใด สัตว์ต้องไม่ปกครองอย่างเผด็จการ เหนือสัตว์ด้วยกันเอง ไม่ว่าจะอ่อนแอหรือแข็งแกร่ง ฉลาดหรือซื่อเซ่อ พวกเราทุกตัวล้วนพี่น้อง ต้องไม่มีสัตว์ตัวใดฆ่าสัตว์ตัวอื่น สัตว์ทุกตัวล้วนเสมอภาคกัน
© 2020 Storyside (หนังสือเสียง ): 9789179231866
ผู้แปล : สรวงอัปสร กสิกรานันท์
วันที่วางจำหน่าย
หนังสือเสียง : 6 พฤศจิกายน 2563
ก้าวเข้าสู่โลกแห่งเรื่องราวอันไม่มีที่สิ้นสุด
คะแนนโดยรวมอ้างอิงจากการให้คะแนน 273
กระตุ้นสมอง
วางไม่ลง
เหลือเชื่อ
ดาวน์โหลดแอปเพื่อเข้าร่วมการสนทนาและเพิ่มบทวิจารณ์
กำลังแสดง 10 ของ 273
Man
8 มี.ค. 2566
สนุกมากครับ
ศรีสุดา
30 ต.ค. 2564
ชอบมากค่ะ
ชุติไชย
5 ม.ค. 2565
ตั้งแต่โหลดมาเมื่อประมาณกลางปีที่แล้วจนมาปีใหม่แล้วยังฟังอยู่แตาเรื่องเดียวมาตลอดไม่เคยเบื่อเลยชอบแนวแบบนี้มากๆครับสุดยอดไปเลยครับสุดหล่อ
Jikikoki
11 ส.ค. 2564
มันจึ้ง
mtt
6 ม.ค. 2566
เนื้อเรื่อฃเข้าใจง่ายดี มีประโยชน์ เหมาะสำหรับคนที่อยากเข้าใจเรื่องการเมืองเบื้องต้น
Janne
22 มี.ค. 2565
สื่อสารแบบให้เข้าใจง่าย แต่เนื้อหาลึกซึ้ง ชวนคิด
McRabbit
24 พ.ย. 2566
สนุกเพลินดี ในอีกแง่มุมนึงก็รู้สึกหดหู่
จิรพงษ์
23 ก.ค. 2564
ชอบครับขอบคุณครับ
Atit
5 ธ.ค. 2564
อ่านได้สนุกมากครับ ฟังที่ความเร็ว x1.7
MooAoy
3 เม.ย. 2565
สะท้อนสังคมดีมากเลยคะ
ภาษาไทย
ประเทศไทย