The Sonnets William Shakespeare
Shakespeares sonnetten
- ผู้แต่ง
- สำนักพิมพ์
- ฉบับ
29
- ภาษา
- ภาษาดัตช์
- รูปแบบ
In een fonkelende nieuwe vertaling laat Bas Belleman zien waarom William Shakespeare de grootste dichter aller tijden is. Deze 154 sonnetten zijn nooit meer overtroffen: ze zijn vulgair en diepzinnig, duister en kraakhelder, vol van liefde en seks, kolkend van wanhoop en waanzin. Ze lezen als bekentenissen, maar ook als radicale experimenten.
De vertalingen vloeien: ze zijn letterlijk waar het kan en vrij waar het moet. De uitgebreide aantekeningen onthullen in ieder sonnet subtiliteiten en dubbelzinnigheden: de vruchten van tien jaar lezen en vertalen.
Deze editie bevat ook het verhalende gedicht ‘A lover’s Complaint’, dat in eerdere vertalingen vrijwel nooit werd opgenomen. Het is een prachtig gedicht over een vrouw die werd verleid en haar hart voelde breken.
© 2020 Athenaeum (อีบุ๊ก): 9789025312350
ผู้แปล: Bas Belleman
วันเปิดตัว
อีบุ๊ก: 2 พฤศจิกายน 2563
ฉบับอื่นๆ
หนังสือที่คล้ายกับ Shakespeares sonnetten
- Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
- In een bocht van de zee Eva Gerlach
- Profane verlichting Johannes van der Sluis
- Nieuwe lusten: 22 verhalen uit de tuin der lusten van Jeroen Bosch H.M. van den Brink
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Revisor 35 Diverse auteurs
- De vliegende keeper: essays over poëzie Herman de Coninck
- Revisor 32 Diverse auteurs
- Romeinse koorts Edith Wharton
- Een lampion voor een blinde Bertus Aafjes
- Laat het morgen mooi weer zijn Abdelkader Benali
- De werkelijkheid Toon Tellegen
- Stof dat als een meisje: gedichten Toon Tellegen
- De vertekening Frits Bernard Hotz
- De man die van nergens kwam Hubert Lampo
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- Raaf: Cultuurgeschiedenis in vogelvlucht Kristof Smeyers
- Een geur van sandelhout Hubert Lampo
- Dichter, bokser, koningsdochter: gedichten Delphine Lecompte
- De Revisor 36: De columnist
- Wat voorbij is begint pas Erwin Mortier
- Werken M.I. Tsvetajeva
- De Decamerone van Boccaccio: Verrijkte editie. Giovanni Boccaccio
- Don Quichot van La Mancha (Geannoteerd): Verrijkte editie. Satirische queeste vol ridderfantasie, windmolens, idealisme en Sancho Panza's aardse wijsheid Miguel de Cervantes Saavedra
- Een schaaknovelle Gerrit Krol
- Door het bos de liefde zien Defossé Billie
- Egyptische brieven Bertus Aafjes
- De Magiër: memoires van een dwaas Vincent Sjoerd Swierstra
- Noorderlicht F. Bordewijk
- Dag nacht licht toch: Een lacharchief Sytske van Koeveringe
- Het Liegend Konijn 2021/1: Tijdschrift voor hedendaagse Nederlandstalige poëzie Jozef Deleu
- Een blijvend bezit: Het mooiste uit de klassieke literatuur Diverse auteurs
- De introductie van het plot Frank Keizer
- De vingerafdrukken van Brahma Hubert Lampo
- Voorlopig verblijf: gedichten 1979-1990 Eva Gerlach
- De heldenmaat: De mythe van de Argonauten en de moed om lief te hebben Andrea Marcolongo
- HAIKU EEN JONGE MAAN J. van Tooren
- Composteer mij Pjeroo Roobjee
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Het levende standbeeld Günter Grass
- Het hebben van schaduw Hester Knibbe
- Langs de wegen Stijn Streuvels
- Balans Leonard Nolens
- Harry Potter and the Philosopher's Stone J.K. Rowling
- Atomic Habits เพราะชีวิตดีได้กว่าที่เป็น James Clear (เจมส์ เคลียร์)
- พ่อรวยสอนลูก : Rich Dad Poor Dad Robert T. Kiyosaki
- เพราะเราคู่กัน 1 JittiRain
- Real Alpha 1 Chiffon_cake
- ความฉลาดทางการเงิน (Money Literacy) จักรพงษ์ เมษพันธุ์
- สิ่งสำคัญของชีวิต นิ้วกลม
- Fourth Wing Rebecca Yarros
- แอนิมอล ฟาร์ม จอร์จ ออร์เวลล์
- ราโชมอน และเรื่องสั้นอื่นๆ Ryunosuke Akutagawa
- กลยุทธ์ ยุทธวิธี ผู้นำแบบซุนวู ซุนวู
- เชอร์ล็อก โฮล์มส์ : หุบเขาขวัญผวา เซอร์ อาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์
- The Magic Rhonda Byrne
- เคล็ดลับจากพระพุทธเจ้า เรื่อง เงิน ณัฐพบธรรม
- ไพรมหากาฬ เล่ม 1 พนมเทียน
ทุกที่ ทุกเวลากับ Storytel:
กว่า 500 000 รายการ
Kids Mode (เนื้อหาที่ปลอดภัยสำหรับเด็ก)
ดาวน์โหลดหนังสือสำหรับการเข้าถึงแบบออฟไลน์
ยกเลิกได้ตลอดเวลา
