Het begin

‘Carl Frode Tiller is een van de grote kanonnen van de hedendaagse Noorse literatuur, maar tamelijk bescheiden in de openbaarheid en bij ons veel minder bekend dan bijvoorbeeld Karl Ove Knausgaard en Linn Ullman, ook al is zijn roman Het begin een waar meesterwerk.’

– De Deense krant Weekendavisen

Milieubeschermer Terje wordt in zijn ziekenhuisbed omringd door degenen die het dichtst bij hem staan: zijn moeder, zijn zus, zijn vrouw en zijn dochter. Vanaf hier voert het verhaal de lezer mee terug naar het begin, tot in Terje’s vroege kindertijd, naar grote en kleine gebeurtenissen die hem hebben gevormd tot wie hij is geworden. Want zoals Søren Kierkegaard schreef kan het leven, dat we voorwaarts moeten leven, alleen achterwaarts worden begrepen.

Terje houdt zich in zijn baan bij natuurbeheer vooral bezig met bedreigde insecten, amfibieën, bloemen en planten. Een kleine verandering in het leefgebied van een soort, een verstoring van het evenwicht tussen twee organismen, kan ergens anders in de voedselketen onvoorstelbare gevolgen hebben. De geleidelijke vernietiging van de natuur en de ecosystemen die hij om zich heen ziet, vindt weerklank in Terje’s eigen persoonlijke ineenstorting.

Stap voor stap volgen we Terje terug in de tijd, door een huwelijk vol liefde en strijd, en naar de moeilijke relatie met zijn overspannen moeder, zijn wanhopige zus en zijn afwezige vader. In een meesterlijke dialoog onthult Tiller het spectrum van emoties dat zich verborgen houdt in de meest alledaagse momenten en ontmoetingen.

De Noorse pers:

‘Een fascinerende compositie, zwarte humor, ontroerende scènes, psychologische diepgang, poëtische trekken (…) Een Ibsen’s "Brand" van onze tijd.’

– Aftenposten

‘Hartverscheurend en existentieel verontrustend.’

– VG

© 2022 Uitgeverij Oevers (E-Kitap): 9789493290297

Çevirenler: Kor de Vries

Yayın tarihi

E-Kitap: 22 Kasım 2022