2015 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi Svetlana Aleksiyeviç'in ilk eseri ve kurduğu türün ilk örneği sayılan Kadın Yok Savaşın Yüzünde, II. Dünya Savaşı'nın kadınlar 'cephesinde' nasıl yaşandığını belgeleyen çok güçlü bir sözlü tarih çalışması…
İsveç Akademisi, Svetlana Aleksiyeviç'e Nobel Ödülü verdiğinde yazarın "yeni bir edebi tür" yarattığını belirtmiş, eserlerini de "duyguların ve ruhun bir tarihi" sözcükleriyle betimlemişti. Aleksiyeviç uzun bireysel monologları farklı seslerin duyulduğu bir kolaja dönüştüren özgün dokümanter tarzıyla, kendilerine nadiren konuşma fırsatı verilen, yaşantıları da çoğu zaman ülkenin resmi tarihine karışarak yitip giden sokaktaki insanların hikâyelerini kayıt altına alıyor. Kadın Yok Savaşın Yüzünde'de Aleksiyeviç, tarihin gelmiş geçmiş en kanlı savaşını vererek faşizmin yenilgiye uğratılmasında büyük pay sahibi olan ve bu uğurda en az yirmi milyon insanını kaybeden SSCB'de kadınların -kadın piyadelerin, sıhhiyecilerin, keskin nişancıların, çamaşırcıların, kadın cerrahların, pilotların, keşif erlerinin, partizanların- Nazi işgalini nasıl göğüslediklerini, böylesi bir savaşta kadın olmanın zorluklarını nasıl deneyimlediklerini Sovyet ülkesinin dört bir yanından bir araya getirdiği tanıklıklarla belgeliyor ve unutuluşun girdabından kurtardığı bu hikâyeleri edebi bir toplam halinde önümüze seriyor.
© 2022 Epsilon (Sesli Kitap): 9786257994637
Çeviren: Günay Çetao Kızılırmak
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 23 Eylül 2022
2015 Nobel Edebiyat Ödülü'nün sahibi Svetlana Aleksiyeviç'in ilk eseri ve kurduğu türün ilk örneği sayılan Kadın Yok Savaşın Yüzünde, II. Dünya Savaşı'nın kadınlar 'cephesinde' nasıl yaşandığını belgeleyen çok güçlü bir sözlü tarih çalışması…
İsveç Akademisi, Svetlana Aleksiyeviç'e Nobel Ödülü verdiğinde yazarın "yeni bir edebi tür" yarattığını belirtmiş, eserlerini de "duyguların ve ruhun bir tarihi" sözcükleriyle betimlemişti. Aleksiyeviç uzun bireysel monologları farklı seslerin duyulduğu bir kolaja dönüştüren özgün dokümanter tarzıyla, kendilerine nadiren konuşma fırsatı verilen, yaşantıları da çoğu zaman ülkenin resmi tarihine karışarak yitip giden sokaktaki insanların hikâyelerini kayıt altına alıyor. Kadın Yok Savaşın Yüzünde'de Aleksiyeviç, tarihin gelmiş geçmiş en kanlı savaşını vererek faşizmin yenilgiye uğratılmasında büyük pay sahibi olan ve bu uğurda en az yirmi milyon insanını kaybeden SSCB'de kadınların -kadın piyadelerin, sıhhiyecilerin, keskin nişancıların, çamaşırcıların, kadın cerrahların, pilotların, keşif erlerinin, partizanların- Nazi işgalini nasıl göğüslediklerini, böylesi bir savaşta kadın olmanın zorluklarını nasıl deneyimlediklerini Sovyet ülkesinin dört bir yanından bir araya getirdiği tanıklıklarla belgeliyor ve unutuluşun girdabından kurtardığı bu hikâyeleri edebi bir toplam halinde önümüze seriyor.
© 2022 Epsilon (Sesli Kitap): 9786257994637
Çeviren: Günay Çetao Kızılırmak
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 23 Eylül 2022
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
142 yoruma göre
Hüzünlü
Akıllara durgunluk veren
Düşündüren
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
142 yorum içinden 10 yorum gösteriliyor
Ayşegül
25 Eyl 2022
Okumak gerek. Kadın olmak mücadele vermektir, hak ettiğini alman için bile verilir o mücadele… savaştan dönen kadınlara, pencerelerinden yine kadınlarca edilen sözler, ah o sözler! Hala çok güçlü ve güncel… emeği geçen herkese teşekkürler, bir kez de bu platformdan dinlenir ♥️
ayça
20 Mar 2023
inanılmaz bir eser, iki kalbimiz yok ki nefretle sevgiyi ayıralım
Simge
28 Eyl 2022
Müthiş müthiş bir eserdi.Okurken ürperdim adeta.Böyle bir eseri hayatımızda okumalı/dinlemeli.Acıyı,yaşanılanları derinden hissettim.
Hulya
19 Eki 2022
Bir savaşın ne kadar yıkıcı, karanlık, yok edici ve insanları değiştiren bir musibet olduğu, bu kadar mı vurucu, çarpıcı, etkileyici bir şekilde anlatılır? Peki hep erkek oyunu olarak bilinen savaşta kadınlar da yer almaya, onlar da ‘ben bu vatanı kurtarmak için savaşacağım’ derse, onlara biçilen rol, onlara bakış açısı nasıl olur? Aynı kadına savaş sonrası hangi gözle bakılır? Yine müthiş bir kitap, çok etkilendim.
naci
14 Eki 2022
Savaşın ne denli acı verici bir olay olduğunu, özellikle kadının bakış açısı ile anlatan belgesel niteliğinde bir kitap. Tavsiye ederim, hem Rusya'ya hem savaşa bambaşka bir gözle bakacaksınız.
Devrim
14 Eki 2022
yeni bir tarih yazmamız gerek. savaşı ve askerliği kadınlardan dinlemek bambaşkaydı.
Perinaz
4 Şub 2023
Müthiş. Sanırım bir ilk, kadın gözünden ve yüreğinden savaş öyküsü. Sade cümlelerle yazılmış çok etkileyici hikayeler. Şahane çeviri, şahane seslendirme. Kalbimi bıraktım.
Meryem
7 Mar 2023
Dinlerken ürperebileceğimi, tüylerimin diken diken olacağını düşünmezdim. Savaşın soğuk yüzünü kadınların ürküten betimlemeleriyle dinlemek… Seslendirme çok başarılı, içinize işliyor dinledikleriniz.👏🏻
Emel
18 Haz 2023
Hayatımda okuduğun en acıklı kitaptı sanırım. Daha önceden hiç savaştan böyle bahsedildiğini duymamıştım. İnsanın bu kadar büyük bir felaket karşısında neye dönüşebileceğini, kadınların gözünden izliyorsunuz. Gençlikleri ve yaşlı halleri bir arada, yaşadıklarını sanki kendileri de şaşırıyormuş, inanamıyormuş gibi anlatıyorlar. “İnsan insana bunu yapar mı?” diye düşündüm dinlerken. Öyle şeyler yaşamışlar ki! Savaşın bir kahramanlık hikayesi değil, çok acı ve korkunç bir bir gerçek olduğunu daha iyi kavradım.
Melih
5 Oca 2023
Savaşa bakış açısını değiştiren sarsıcı bir kitap
Türkçe
Türkiye