Muhbir

İhanetin bedeli yirmi sterlin, ihbarcının ödeyeceği bedelse çok daha ağırdır.

Liam O’Flaherty, Muhbir’de okuru İrlanda İç Savaşı sonrası enkazdan çıkıp yeniden ayağa kalkmaya çalışan 1920’ler Dublin’inin yoksul işçi mahallelerine, puslu sokaklarına, işçilerin uğrak yeri olan sefil meyhanelerine ve metruk yapıların gölgesine götürüyor. Ana karakterlerini İrlanda Devrimci Örgütü üyeleri arasından seçen O’Flaherty, örgütten ihraç edilmiş eski bir polis olan Gypo’nun hikâyesini anlatıyor. Gypo, yirmi sterlin karşılığında mücadele arkadaşı McPhillip’i polise ihbar eder. Roman, bu ihanetin ardından onun, vicdanıyla, korkularıyla ve kendini haklı çıkarma çabasıyla giriştiği amansız hesaplaşmayı izler.

O’Flaherty’nin natüralist anlatımı, yaşamı bütün sertliğiyle yansıtan güçlü tasvirleri ve sokak dilinin ardına ustalıkla yerleştirdiği psikolojik derinlik Gypo’yu, Mary’yi, Gallagher’ı ve diğerlerini sayfalardan çıkarıp okurun yanı başına getiriyor. İç savaş sonrası İrlanda işçi sınıfının yoksulluğunu, sefaletini, dayanışmasını ve çözülüşünü etkileyici bir gerçekçilikle resmeden O’Flaherty, Gypo’nun kayıtsızlıktan vicdan azabına, kendini haklı çıkarma çabasından pişmanlığa, korkudan cürete savrulan ruh hâlini toplumsal çalkantılarla iç içe örüyor.

© 2026 Yordam Edebiyat (E-Kitap): 9786051728759

Çevirenler: Nihal Uzan

Yayın tarihi

E-Kitap: 1 Eylül 2026