Çağdaş Rus Öyküleri Antolojisi'nin yeni bölümlerinden bildirim yoluyla haberdar olmak için seriyi takip etmeyi lütfen unutmayın.
''...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..."
© 2024 Sesle Kitap (Sesli Kitap): 9786256884779
Çeviren: Engin Toprak
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 19 Mart 2024
Etiketler
Çağdaş Rus Öyküleri Antolojisi'nin yeni bölümlerinden bildirim yoluyla haberdar olmak için seriyi takip etmeyi lütfen unutmayın.
''...bir öyküyü Rusça okurken duyduğum heyecanı, sürükleyiciliği, Rus insanının Anadolu insanına tıpatıp benzeyen 'kara mizah' yönünü Türkçe çeviriye olduğu gibi taşımaya çalıştım. Bu çevirilerin hiç birine fazla renk katılmamış, içinden renk alınmamıştır. İyi dinlemeler..."
© 2024 Sesle Kitap (Sesli Kitap): 9786256884779
Çeviren: Engin Toprak
Yayın tarihi
Sesli Kitap: 19 Mart 2024
Etiketler
Sesli kitapların büyülü dünyasına adım at.
15 yoruma göre
Duygusal
Keyifli
Sürükleyici
Puanlamak ve yorum yazmak için uygulamayı indir.
15 yorum içinden 5 yorum gösteriliyor
Ömer
20 Mar 2024
Kısa öykü Seslendirmeye devam etsin Mehmet Atay. Öykü kısa ama etkili
Muhammet
29 Mar 2024
Ben pek bir şey anlamadım, anlayan varsa anlatabilirse sevinirim
Tuna
4 Nis 2024
Y
Asaf
19 Mar 2024
Seslendirme sanatçısı çok iyi... Kısa bi aşk hikayesi...
Esra
19 Mar 2024
Zaten vardı bu öykü Storytelde, yakın zamanda dinlemiştim.
Türkçe
Türkiye