ألف

رواية "ألف" هي رواية رمزية من تأليف الروائي البرازيلي باولو كويلو نشرت عام 2011. "الألف" هو الحرف الأول في اللغات السامية العربية والعبرية وكان قصد المؤلف باولو من هذا العنوان الغريب هو أن يقول بأنه يعشق الشرق وسحره وكان قد أهداها إلى العرب والشرقيين وفي مقدمتها ذكر قصة اللص أو الحرامي العربي وكيف كان يندم عن سرقاته وأفعاله. تحكي الرواية عن قصة صوفية رائعة تغوص في عمق النفس البشريّة حتى الآن يعود باولو كويلو برحلة رائعة لمزيد من اكتشاف الذات. في الوقت الذي يسعى فيه إلى طريق للتجدد والنمو الروحي، يقرر أن يبدأ مجدداً: ليسافر، ليختبر، وليعاود التواصل مع الناس والطبيعة. ينطلق إلى أفريقيا، ثم إلى أوروبا وآسيا عبر السكك الحديدية العابرة لسيبيريا، بادياً رحلة لإحياء طاقته وعاطفته؛ ومع ذلك، لم يتوقع قط أن يلتقي عازفة الكمان الشابّة الموهوبة هلال. وهي امرأة أحبّها باولو منذ خمسمئة سنة قبل الآن، وهي المرأة التي خانها في عمل جبانٍ منعه منذ ذلك الوقت إلى الآن من العثور على السعادة الحقيقية في هذه الحياة. سيبدآن معًا رحلة صوفية عبر الزمن والأمكنة، ويسافران في طريق يُعلّم المحبة والمغفرة والشجاعة، للتغلب على تحديات الحياة التي لا مفرّ منها. في هذه الرواية سعيٌ إلى الحكمة، وإدراكٌ للواقعَيْن المرئي واللامرئي، الصراع الداخلي الطويل، الواقع السحري المؤقت، الشك بجانبيه السلبي والإيجابي، السعادة من منظور آخر. ومن مقتطفات الرواية : "إذا آمنتُ بأنني سأنتصر، سيؤمن النصر بي إذاً، لا حياة تكتمل من دون لمسة جنون" ،"إذا استطعتُ أن أفهم مايجري فى العالم، سأستطيع فهم مايجري فى داخلي" ،"آمن وإن لم يؤمن بك أحد" ،" ننزع دوماً إلى تقدير ما يصلنا من بعيد، ولا نقدر يوماً الجمال الذي حولنا"، "إذا سعينا إلى شيء فالشيء ذاته يسعي إلينا".

© 2020 Storyside (Sesli Kitap): 9789179735524

Çevirenler: رنا الصيفي

Yayın tarihi

Sesli Kitap: 20 Temmuz 2020