Listen and read

Step into an infinite world of stories

  • Read and listen as much as you want
  • Over 1 million titles
  • Exclusive titles + Storytel Originals
  • 7 days free trial, then €9.99/month
  • Easy to cancel anytime
Subscribe Now
Details page - Device banner - 894x1036
80 Ratings

4.6

Duration
14H 50min
Language
Polish
Format
Category

Romance

A jeśli największa prawda o Tobie… to ta, że potrafisz kochać?

Chloe od lat kończy związki szybciej, niż zdążą zacząć się na poważnie. Nie dlatego, że nie chce miłości, ale nie potrafi inaczej. Kiedy wszystkie znaki na niebie i ziemi mówią, że chłopak zamierza jej się oświadczyć, porzuca go i wyjeżdża do rodzinnej Irlandii. Tylko mieszkająca tam ukochana ciotka Sorcha może ją zrozumieć.

Szybko okazuje się, że kobiety oprócz więzów krwi, łączy skłonność do fatalnych zauroczeń. Sorcha wyjawia Chloe swój największy sekret. Historię miłości do chłopaka, który wyjechał przed laty za ocean, a ona nigdy potem nie pokochała już nikogo innego.

Chloe postanawia odnaleźć dawnego ukochanego Sorchy. Wylatuje do Teksasu, mając tylko szczątkowe informacje, karty tarota i intuicję. Skoro ona nie może zaznać szczęścia, może chociaż da komuś innemu szansę, której sama nigdy nie miała.

Zwierciadła to kontynuacja Masek Melki Kowal (@s0ymel). To nieodkładalna historia rozdzierająca serce na kawałki po to, by potem delikatnie złożyć je na nowo. Opowieść o tym, że czasem trzeba zrobić coś kompletnie irracjonalnego, żeby odnaleźć sens, samą siebie, a może czasem miłość?

AUDIOBOOK CZYTA EWA JAKUBOWICZ

„Melka Kowal stworzyła powieść na miarę światowego bestselleru. To romans idealny na wakacje. Książka porusza ważne tematy, ale jednocześnie zachowuje lekkość, ciepło i humor. Pokochałam historię Chloe całym sercem!”

Kamila Kolińska Zocharett

„Nareszcie doczekałam się historii ulubionej Chloe!

Jest dojrzalej. Pełniej. I bezbrzeżnie wzruszająco.

Melka z charakterystyczną dla siebie swadą i inteligentnym dowcipem zagrała na nosie sceptykom, którzy w powieści obyczajowej upatrują jedynie łzawego czytadła. Popełniła bowiem błyskotliwą, emanującą charyzmą romantyczno-komediową historię w iście międzynarodowym stylu! I wycisnęła ze mnie wszystkie łzy… W tym momencie stałam się największą fanką autorki.”

Małgorzata Tinc, ladymargot.pl

„Odnajdziecie w Zwierciadłach wiele odcieni miłości: piękną relację rodzinną, rodzącą się bliskość dwóch, zranionych dusz, ale też uczucie, które było silniejsze od dzielących ich kilometrów i lat. Wzruszycie się, uśmiechniecie, a finalnie ta historia zostanie w Waszych sercach na długo.”

Natalia Miśkowiec @prostymislowami

© 2025 Wydawnictwo Literackie (Audiobook): 9788308087602

Release date

Audiobook: June 18, 2025

Others also enjoyed ...

  1. Maski Melka Kowal
  2. The Rivals Joanna Świątkowska
  3. Wiatr od morza. Sztorm Magdalena Witkiewicz
  4. Prędzej piekło zamarznie Ludka Skrzydlewska
  5. Dziewczyna bez makijażu Zuzanna Arczyńska
  6. Wariacja Rebecca Yarros
  7. Dzisiaj śpisz ze mną Anna Szczypczyńska
  8. Jeszcze się kiedyś spotkamy Magdalena Witkiewicz
  9. Dom lwic Zuzanna Arczyńska
  10. Pocałunek księcia Eloisa James
  11. Klauzula zaufania Natalia Sońska
  12. To, co chcemy zostawić za sobą Lucy Score
  13. Malibu płonie Taylor Jenkins Reid
  14. Zwodniczy los Penelope Ward
  15. Zamknij oczy A.P. Mist
  16. Oblicza księżyca Nina Nirali
  17. Lucky Małgorzata Lisińska
  18. Siła honoru Agnieszka Lingas-Łoniewska
  19. Goście weselni Alison Espach
  20. Nowe serce Poli Neri Danka Braun
  21. Carrie Soto powraca Taylor Jenkins Reid
  22. Rozgrzej moje serce Agnes Sour
  23. Schizis Melissa Darwood
  24. Dam radę, a jak nie, to się rozjadę Gabriela Gargaś
  25. Anglik w Paryżu - Ponadczasowe historie miłosne Barbary Cartland Barbara Cartland
  26. Tajemniczy klucz Louisa May Alcott
  27. Sparkle & Shadow A. P. Mist
  28. Kto winien? Anna Green
  29. Przebudzenie Anna Podsiadło
  30. Noworoczne panny Magda Knedler 
  31. Karminowy szal Joanna M. Chmielewska
  32. Niemoralny układ Victoria Black
  33. Sky is the limit A. P. Mist
  34. Cień przeszłości Weronika Tomala
  35. Jaskółczym szlakiem Maria Rodziewiczówna
  36. Ryzykowna propozycja K.A. Zysk
  37. Róże na szybie Ellinor Rafaelsen
  38. Zaśnieżeni Catherine Walsh
  39. Czarcie Wzgórze Eugene Sue
  40. Nie randkuj z siostrą kumpla. Nie pasujemy do siebie #2 Penelope Ward
  41. Gdyby jednak Rebecca Yarros
  42. Miłość i inne przypadki Natalia Sońska
  43. Oni nie są tacy źli Kamila Kolińska
  44. Kłopoty w raju Christina Lauren
  45. Poważny i nieromantyczna Ashley Poston
  46. Bez siły. Chestnut Springs #3 Elsie Silver
  47. Oops! Monika Cieluch

This is why you’ll love Storytel

  • Listen and read without limits

  • 800 000+ stories in 40 languages

  • Kids Mode (child-safe environment)

  • Cancel anytime

Unlimited stories, anytime

Unlimited

Listen and read as much as you want

9.99 € /month
  • 1 account

  • Unlimited Access

  • Offline Mode

  • Kids Mode

  • Cancel anytime

Try now