Един учен от една северна и студена страна се преместил да живее в една топла страна, където слънцето печало силно. Трудно му било на учения да се приспособи към климата. От горещината той съвсем отслабнал. Дори самата му сянка се бе свила и бе станала много по-малка, отколкото в родината му. Тя се съживявала само вечер, след залез-слънце. Една нощ ученият се събудил от тайнствена и пленителна светлина. Каква е тази светлина? Как може да бъде обяснена? Ученият решил да разгадае мистерията...

Приказката е в превод на именития ни писател и преводач Светослав Минков.

Ханс Кристиан Андерсен (1805–1875) е датски писател, поет и художник. Известен като автор на литература за деца, най-обичаните му произведения включват „Новите дрехи на царя", „Малката русалка", „Славеят", „Храбрият оловен войник", „Снежната кралица", „Грозното патенце" и „Малката кибритопродавачка". Книгите му са преведени на всички говорими езици и в днешно време няма дете или възрастен, който да не познава чудатите му герои. Приказките му са адаптирани за театралната сцена и големия екран безброй пъти, най-вече от Disney с анимационните филми „Малката русалка" през 1989 г. и „Замръзналото кралство" през 2013 г., чиято история е вдъхновена от „Снежната кралица".

Благодарение на приноса на Андерсен към детската литература, рождената му дата, 2 април, се чества като международния ден на детската книга.