В най-горещия ден от лятото на 1935 г. тринайсетгодишната Брайъни вижда как по-голямата ѝ сестра Сесилия съблича дрехите си и се гмурва във фонтана в градината на тяхното имение. До фонтана, наблюдавайки, стои нейният приятел от детските години Роби, завърнал се наскоро, също като Сесилия, от следването си в Кеймбридж.
Още преди края на деня животът и на тримата ще се е променил безвъзвратно. Роби и Сесилия ще са прекосили граница, която дори не са си представяли в началото, и ще са станали жертва на въображението на по-малкото момиче. Брайъни ще е станала свидетел на мистериозни събития и ще е извършила престъпление, което цял живот ще се опитва да изкупи. „Изкупление“ е най-доброто постижение на Макюън. Брилянтно и изключително грабващо в своето описание на детството, любовта, войната, Англия и нейните класови разслоения, а в центъра му е едно дълбоко – и дълбоко затрогващо – изследване на срама и прошката, на изкуплението и трудното покаяние.
© 2021 Storyside (Аудиокнига): 9789152133071
Преводачи: Angel Igov
Дата на публикуване
Аудиокнига: 12 май 2021 г.
В най-горещия ден от лятото на 1935 г. тринайсетгодишната Брайъни вижда как по-голямата ѝ сестра Сесилия съблича дрехите си и се гмурва във фонтана в градината на тяхното имение. До фонтана, наблюдавайки, стои нейният приятел от детските години Роби, завърнал се наскоро, също като Сесилия, от следването си в Кеймбридж.
Още преди края на деня животът и на тримата ще се е променил безвъзвратно. Роби и Сесилия ще са прекосили граница, която дори не са си представяли в началото, и ще са станали жертва на въображението на по-малкото момиче. Брайъни ще е станала свидетел на мистериозни събития и ще е извършила престъпление, което цял живот ще се опитва да изкупи. „Изкупление“ е най-доброто постижение на Макюън. Брилянтно и изключително грабващо в своето описание на детството, любовта, войната, Англия и нейните класови разслоения, а в центъра му е едно дълбоко – и дълбоко затрогващо – изследване на срама и прошката, на изкуплението и трудното покаяние.
© 2021 Storyside (Аудиокнига): 9789152133071
Преводачи: Angel Igov
Дата на публикуване
Аудиокнига: 12 май 2021 г.
Открийте безкрайна вселена от истории
Обща оценка, базирана на 57 отзива
Хубаво
Невероятно
Интригуващо
Свалете приложението, за да добавите отзив и да се включите в разговора.
7 от общо 57
Albena
16.06.2021 г.
Радвам се, че открих този автор. Вълнуваща история, прекрасен прочит.Препоръчвам
Радостина
9.07.2021 г.
Не съм я довършила още, но бързам да напиша, че е невероятна книга! Благодаря! Чакам още книги от същият автор.
Теменужка
10.09.2021 г.
Абсолютна боза!!!З часа и половина слушам.... нямам нерви повече!!! :)
Мария
18.02.2022 г.
Качествена литература - това си мислех през цялото време докато я слушах. Разкошен изказ. Историята е привидно мудна на повърхността. Типично по английски много малко е действително изказаното, но историята е силно емоционално наситена. Не е леко четиво, даже напротив - терзае и потапя в чуства на съжаление. Но е много много добра.
Romina
11.07.2022 г.
Прекрасна книга!
Даниела
26.10.2021 г.
Интересна история, но неувлекателна проза (не е моята просто)
Рохсара
14.12.2022 г.
Сърцераздирателна! Филмът ми е любим, препоръчвам и него.
Български
България