В най-горещия ден от лятото на 1935 г. тринайсетгодишната Брайъни вижда как по-голямата ѝ сестра Сесилия съблича дрехите си и се гмурва във фонтана в градината на тяхното имение. До фонтана, наблюдавайки, стои нейният приятел от детските години Роби, завърнал се наскоро, също като Сесилия, от следването си в Кеймбридж.
Още преди края на деня животът и на тримата ще се е променил безвъзвратно. Роби и Сесилия ще са прекосили граница, която дори не са си представяли в началото, и ще са станали жертва на въображението на по-малкото момиче. Брайъни ще е станала свидетел на мистериозни събития и ще е извършила престъпление, което цял живот ще се опитва да изкупи. „Изкупление“ е най-доброто постижение на Макюън. Брилянтно и изключително грабващо в своето описание на детството, любовта, войната, Англия и нейните класови разслоения, а в центъра му е едно дълбоко – и дълбоко затрогващо – изследване на срама и прошката, на изкуплението и трудното покаяние.
© 2021 Storyside (Аудиокнига): 9789152133071
Преводачи: Ангел Игов
Дата на публикуване
Аудиокнига: 12 май 2021 г.
В най-горещия ден от лятото на 1935 г. тринайсетгодишната Брайъни вижда как по-голямата ѝ сестра Сесилия съблича дрехите си и се гмурва във фонтана в градината на тяхното имение. До фонтана, наблюдавайки, стои нейният приятел от детските години Роби, завърнал се наскоро, също като Сесилия, от следването си в Кеймбридж.
Още преди края на деня животът и на тримата ще се е променил безвъзвратно. Роби и Сесилия ще са прекосили граница, която дори не са си представяли в началото, и ще са станали жертва на въображението на по-малкото момиче. Брайъни ще е станала свидетел на мистериозни събития и ще е извършила престъпление, което цял живот ще се опитва да изкупи. „Изкупление“ е най-доброто постижение на Макюън. Брилянтно и изключително грабващо в своето описание на детството, любовта, войната, Англия и нейните класови разслоения, а в центъра му е едно дълбоко – и дълбоко затрогващо – изследване на срама и прошката, на изкуплението и трудното покаяние.
© 2021 Storyside (Аудиокнига): 9789152133071
Преводачи: Ангел Игов
Дата на публикуване
Аудиокнига: 12 май 2021 г.
Открийте безкрайна вселена от истории
Обща оценка, базирана на 60 отзива
Хубаво
Невероятно
Интригуващо
Свалете приложението, за да добавите отзив и да се включите в разговора.
9 от общо 60
Albena
16.06.2021 г.
Радвам се, че открих този автор. Вълнуваща история, прекрасен прочит.Препоръчвам
Теменужка
10.09.2021 г.
Абсолютна боза!!!З часа и половина слушам.... нямам нерви повече!!! :)
Радостина
9.07.2021 г.
Не съм я довършила още, но бързам да напиша, че е невероятна книга! Благодаря! Чакам още книги от същият автор.
Romina
11.07.2022 г.
Прекрасна книга!
Даниела
26.10.2021 г.
Интересна история, но неувлекателна проза (не е моята просто)
Мария
18.02.2022 г.
Качествена литература - това си мислех през цялото време докато я слушах. Разкошен изказ. Историята е привидно мудна на повърхността. Типично по английски много малко е действително изказаното, но историята е силно емоционално наситена. Не е леко четиво, даже напротив - терзае и потапя в чуства на съжаление. Но е много много добра.
Рохсара
14.12.2022 г.
Сърцераздирателна! Филмът ми е любим, препоръчвам и него.
Stefana
4.07.2024 г.
Великолепна завладяваща книга за вечните въпроси на живота, за грешката и прошката, за това, което можем да променим и онова, което не можем. За любовта, която не винаги побеждава смъртта, но остава във вечността.
Галин
26.07.2024 г.
След като чух много добри отзиви за романите на Иън Макюън, за мое съжаление се озовах сред онези, които намират писането му за невпечатляващо, дори обидно. От години авторът е сочен като потенциален носител на Нобелова награда за литература, и след като прочетох тази му творба (първа за мен), това ме озадачава, имайки предвид подражателния и леко модернистичен стил, в който пише. Това, което му липсва като оригиналност, той компенсира прекалено с пищни описания, импресионистични скици на герои и емоционални тропи, произлезли от Викторианската епоха. Най-дразнещо обаче е помпозността, наслоена в разказа, която позволява на Макюън да се отдаде на саморефлексия отново и отново, без да се превръща в истински герой в историята.
Български
България