Един ден аз говори красиво

Добре дошли в изумителния свят на най-известния и търсен американски хуморист Дейвид Седарис, свят в който изучаването на френски език, както и самият живот, са описани едновременно с чувство на възхищение и отвращение, със смесица от радост и сарказъм. Детегледачката от Италия се опитваше да отговори на въпроса на учителката, когато беше прекъсната от вика на мароканката:

- Извинете, но какво е Великден?

Учителката подкани останалите да й обясним.

- То е един купон за малкото момче, който него се нарича себе си него Исус и… о, мамка му!

- Той се него се нарича себе си Исус и един ден той умирва на две клонки… от дървесина. .

- Той умирва един ден и тогава той върви над моята глава да живее с баща ти.

- Той поносвал на него себе си дългите косми и след като умирвал, първия ден се върна да каже „здрасти" на народите.

-Той добър Исусът.

- Той правя добрите неща и на великден ние да бъдем тъжни, защото някой го накарва да умирва днес.

Част от проблема беше свързан естествено с речниковия ни запас на френски. Обикновени думи като „разпятие" и „възкресение" бяха извън обсега ни. Изправени пред предизвикателството да обясним същността на християнството, ние направихме това, което всеки уважаваш себе си човек или група от хора биха направили - заговорихме за храна."

„Вероятно най-осгроумният и забавен наблюдател на човешките слабости на нашето време. Творчеството му е едно от онези неща, към което развиваш сериозна зависимост. " / Таймс

„Истински диамант в света на комедията. Ако можеше наистина да погледнем на собствения си живот от този смешен ъгъл!" / Дейли Мейл

„Дейвид Седарис е като зарядно устройство за усмивка." / Индипендънт

„Болезнено смешно" / Армисгед Мопин

© 2022 Storyside (Аудиокнига): 9789152164853

Преводачи: Гергана Дечева

Дата на публикуване

Аудиокнига: 4 март 2022 г.