Слушайте и четете неограничено

Открийте безкрайна вселена от истории

  • Слушайте и четете неограничено
  • Над 500 000 заглавия
  • Ексклузивни и Storytel Original заглавия
  • Можете да прекратите лесно по всяко време
Пробвайте Storytel
BG - Details page - Device banner - 894x1036

Nibelung’lar Destanı

2 отзив

4.5

Езици
Турски
Формат
Категория

Романи

Ortaçağ Alman yazınının başyapıtlarından ve Avrupa kültürünün temel taşlarından biri olan Nibelung’lar Destanı, Türkçede ilk kez tam metin halinde yayınlandı. Destan, bize ulaşan metniyle, tıpkı İlyada’yı “yazan” rhapsod (türkü dikicisi), Bey konaklarında ağırlanan saz çalıcı ozan gibi biri tarafından 1200’lü yıllarda üretilmiş. Adı bilinmeyen bu kişinin, bugünkü Avusturya topraklarında bulunan sarayların, şatoların birinden ötekine gidip gelen bir ozan olduğu sanılıyor. Günümüze ulaşmış, özgün metni içerdiği kabul edilen elyazmaları, Orta Yüksek Almancayla kaleme alınmış. Çevirmen Bilge Umar da, hem bu metinden günümüz Almancasına Felix Genzmer’in yaptığı çeviriyi, hem de yine aynı metinden İngilizceye A. T. Hatto’nun düzyazı biçiminde yaptığı çeviriyi esas aldı.

© 2020 Yapı Kredi Yayınları (Е-книга): 9789750828645

Преводачи: Bilge Umar

Дата на излизане

Е-книга: 16 ноември 2020 г.

Тагове

    Другите харесаха също...

    1. Amphitryon - Molière’den Esinlenmiş Bir Komedi Heinrich von Kleist
    2. Eupalinos ve Öteki Söyleşimler Paul Valery
    3. Billy Budd Herman Melville
    4. Locus Solus Raymond Roussel
    5. Dünyanın Çevresinde Yolculuk Louis-Antoine de Bougainville
    6. Canterbury Hikayeleri Geoffrey Chaucer
    7. Pierre Ya Da Belirsizlikler Herman Melville
    8. Mister Pickwick'in Serüvenleri Charles Dickens
    9. Lanetli Çocuk Honoré de Balzac
    10. Kasvetli Ev Charles Dickens
    11. Katmerli Sahtekar O. Henri
    12. Niteliksiz Adam 2 Robert Musil
    13. Orman Çocuğu Rudyard Kipling
    14. Köylüler Honoré De Balzac
    15. Sönmüş Hayaller Honoré de Balzac
    16. Bir Kadının Portresi Henry James
    17. Maça Kızı - Mısır Geceleri Aleksandr Puşkin
    18. Suçlu Kim? Aleksandr Ivonovic Herzen
    19. Rahip Mouret’nin Günahı Emile Zola
    20. Durgun Don Cilt - 4 Mihail Şolohov
    21. Durgun Don Cilt - 2 Mihail Şolohov
    22. Durgun Don Cilt - 3 Mihail Şolohov
    23. Step Anton Çehov
    24. Parma Manastırı Stendhal
    25. Seçme Öyküler Cilt 4 - Uzun Hikâyeler Anton Çehov
    26. Portre Nikolay Vasilyeviç Gogol
    27. Köle Hans Kirk
    28. Aziz Ayyaş'ın Efsanesi Joseph Roth
    29. John Barleycorn Jack London
    30. Hayatım Anton Çehov
    31. İstiridye Korsanları Jack London
    32. Baragan’ın Devedikenleri Panait İstratı
    33. Frankenstein Mary Shelley
    34. Wedding Barikatları Klaus Neukrantz
    35. Kurt Dölü Jack London
    36. Yaşarken Açılan Miras Robert Musil
    37. Seçme Öyküler Cilt: 1 - Makar Çudra Maksim Gorki
    38. Denemeler Francis Bacon
    39. Paris Bir Şenliktir Ernest Hemingway
    40. Anka Kuşu D. H. Lawrence
    41. Louis Bonaparte'ın On Sekiz Brumaire'i Karl Marx
    42. Şato Franz Kafka
    43. Beşinci Kol ve İspanya İç Savaşının Dört Öyküsü Ernest Hemingway
    44. Don Kişot: Yorum, Bağlam, Kuram Jale Parla

    Избери своя абонамент:

    • Над 500 000 заглавия

    • Сваляте книги за офлайн слушане

    • Ексклузивни заглавия + Storytel Original

    • Детски режим (безопасна зона за деца)

    • Лесно прекратявате по всяко време

    Най-популярен

    Unlimited

    Най-добрият избор. Открийте хиляди незабравими истории.

    7.66 € | 14.99 лв. /месец
    • 1 профил

    • Неограничен достъп

    • Избирайте от хиляди заглавия

    • Слушайте и четете неограничено

    • Прекратете по всяко време

    Пробвайте сега

    Unlimited Годишен

    Спестете 33%! Избирайте от хиляди заглавия.

    61.35 € | 119.99 лв. /година
    7 дни безплатно
    12 месеца на цената на 8
    • 1 профил

    • Неограничен достъп

    • 5.11 € | 9.99 лв. на месец

    • Слушайте и четете неограничено

    • Прекратете по всяко време

    Пробвайте 7 дни безплатно

    Family (2 акаунта)

    Споделете историите със семейството или приятелите си.

    11.24 € | 21.99 лв. /30 дни
    • 2 профила

    • Неограничен достъп

    • Потопете се заедно в света на историите

    • Слушайте и четете неограничено

    • Прекратете по всяко време

    Пробвайте 7 дни безплатно

    Family (3 акаунта)

    Споделете историите със семейството или приятелите си.

    13.29 € | 25.99 лв. /30 дни
    • 3 профила

    • Неограничен достъп

    • Потопете се заедно в света на историите

    • Слушайте и четете неограничено

    • Прекратете по всяко време

    Пробвайте 7 дни безплатно