Hören und Lesen

Tritt ein in eine Welt voller Geschichten

  • Mehr als 600.000 Hörbücher und E-Book
  • Jederzeit kündbar
  • Exklusive Titel und Originals
  • komfortabler Kinder-Modus
Abonniere jetzt
se-device-image-1200x1200

مدام بوفاري

113 Bewertungen

3.6

Dauer
16h 3m
Sprache
Arabisch
Format
Kategorie

Klassiker

مدام بوفاري: هي رواية للكاتب الفرنسي جوستاف فلوبير (1821 – 1880). صدرت في العام 1857 وقد تعرّض الكاتب بسببها لتهمة الإساءة إلى الأخلاق العامة وخدش الحياء والدين وعندما طرح على الكاتب الفرنسي غوستاف فلوبير سؤال: من هي إيما في رواية مدام بوفاري؟ وجد من الجيد له أن يقول الحقيقة وأجاب باختصار وكل صراحة: هي أنا. لم يكن لاعبًا بالكلمات، ولا محاولًا استفزاز من يستمع إليه. كان يؤمن بذلك حقاً: ذلك أن تلك الشخصية التي ألحت عليه طويلاً بعدما استقاها من الواقع وصاغها طوال خمس سنوات، اثر قراره النهائي جعلها بطلة روايته - وكان حين اتخذ القرار يزور مصر ويتأمل في مساقط مياه النيل عند أسوان. تلك الشخصية سرعان ما تملكته وغيّرت حتى من أسلوب حياته وتعامله مع البشر، علماً بأن جزءاً كبيراً من عالم الرواية، إضافة الى كونه استقي من الواقع بحيث أن كل شخصية يمكن أن تحيل الى شخصية حقيقية عرفها فلوبير وعايش حكايتها، بني على أساس علاقة فلوبير نفسه بواحدة من فاتناته الأول: لويز كوليه. أيما امرأة وغوستاف رجل؟ لا بأس، ليس هذا مهماً. المهم أن شخصية ايما، خلال سنوات صياغتها تملكت فلوبير تماماً واستحوذت عليه، بحيث أنه لم يتوان عن أن يكتب لصديقه الناقد تين قائلاً:'عندما كنت أصف، كتابة، تسميم ايما بوفاري لنفسها، كنت أحس طعم الآرسينك في فمي. إن شخصياتي المتخيلة هذه تفعل فيّ كلياً وتطاردني. أو، بالأحرى، ربما كنت أنا الموجود داخل هذه الشخصيات...'ويقينا أن النقاد والباحثين كانوا على حق حين وجدوا في هذه العبارات سر الحياة الغريبة التي عاشها'هذا الكتاب الذي لم يكف عن إثارة المشاعر والأهواء لدى قرائه'

© 2018 Storyside (Hörbuch): 9789178017263

Übersetzer: محمد مندور

Erscheinungsdatum

Hörbuch: 27. Februar 2018

Tags

    Anderen gefällt...

    1. بينوكيو كارلو كولّودي
    2. مانديل بائع الكتب القديمة ستيفان زفايغ
    3. أسطورة 1900 مونولوج عازف البيانو في المحيط آليساندرو باريكيو
    4. ذات الشعر الأحمر أورهان باموق
    5. العجوز والبحر إرنست همنجواي
    6. كافكا الأعمال الكاملة ج3 فرانز كافكا
    7. 4321 بول أوستر
    8. العقل والعاطفة جين أوستن
    9. زوربا اليوناني نيكوس كازانتراكيس
    10. كافكا الأعمال الكاملة ج1 فرانز كافكا
    11. كافكا الأعمال الكاملة ج2 فرانز كافكا
    12. الساعة الخامسة والعشرون قسطنطين جيورجيو
    13. الموت السعيد ألبير كامو
    14. كائن لا تحتمل خفته ميلان كونديرا
    15. أنا قط ناتسومي سوسيكي
    16. فوضى الأحاسيس ستيفان زفايغ
    17. دميان هرمان هيسه
    18. الملاك ليو تولستوي
    19. آموك.. سعار الحب ستيفان زفايغ
    20. رحلات في حجرة الكتابة بول أوستر
    21. تقرير موضوعي عن سعادة مدمن المورفين هانس فالادا
    22. قصة مدينتين تشارلز ديكنز
    23. ديفيد كوبرفيلد تشارلز ديكنز
    24. أنشودة المقهى الحزين كارسن ماكالرز
    25. دكتور جيكل ومستر هايد روبرت لويس ستيفنسون
    26. ضجة فارغة ويليام شكسبير
    27. الحفرة أندريه بلاتونوف
    28. مدام بوفاري غوستاف فلوبير - ترجمة: محمد مندور
    29. الأجنحة المتكسرة جبران خليل جبران
    30. انقطاعات الموت خوزيه ساراماغو
    31. الأجنحة المتكسرة جبران خليل جبران
    32. دميان هرمان هيسه
    33. المزحة ميلان كونديرا
    34. ترويض النمرة ويليام شكسبير
    35. هاملت ويليام شكسبير
    36. المجنون جبران خليل جبران
    37. ساعي بريد نيرودا أنطونيو سكارميتا
    38. طيف ألكسندر ولف جايتو جازدانوف
    39. المقامر فيودور دوستويفسكي
    40. عزلة صاخبة جدا بوهوميل هرابال
    41. الصبيّة والسيجارة بنوا ديترتير
    42. البحر المحيط آليساندرو باريكيو
    43. ذهب مع الريح مارغريت ميتشل
    44. كلهم على حق باولو سورِّنتينو
    1. Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame« Rebecca Yarros
      4.3
    2. Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1) Rebecca Yarros
      4.8
    3. Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing« Rebecca Yarros
      4.7
    4. Dämonenmagie und ein Martini - Guild Codex: Spellbound, Band 4 (Ungekürzte Lesung) Annette Marie
      4.6
    5. Funkenstille - Sweet Lemon Agency, Teil 3 (Ungekürzt) Kyra Groh
      4.6
    6. Coldhart - Right & Wrong - Coldhart, Teil 3 (Ungekürzt) Lena Kiefer
      4.6
    7. "Mama, bitte lern Deutsch" - Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft (Ungekürzte Autorenlesung) Tahsim Durgun
      4.8
    8. Zwischen Ende und Anfang (Ungekürzte Lesung) Jojo Moyes
      4.5
    9. Fake Dates and Fireworks: Fake Dating und Enemies-to-Lovers: In dieser sexy RomCom sprühen die Funken Kyra Groh
      4.4
    10. Dark Cinderella - Northern-Royals-Dilogie, Band 1 (Ungekürzte Lesung) Anya Omah
      4.4
    11. Breakups and Butterflies: Manchmal ist gar kein Plan auch eine Lösung | Die Office-Romance von SPIEGEL-Bestsellerautorin Kyra Groh Kyra Groh
      4.3
    12. Credence – Sie ist tabu, doch Liebe kennt keine Regeln: Sinnliche Dark Romance von der TikTok-Lieblingsautorin des SPIEGEL-Bestsellers »Punk 57« endlich auf Deutsch! Penelope Douglas
      3.9
    13. Zeilenflüstern - Sweet Lemon Agency, Teil 1 (Ungekürzt) Kyra Groh
      4.4
    14. Throne of Glass 1: Die Erwählte Sarah J. Maas
      4.6
    15. Mörderfinder - Das Muster des Bösen - Max Bischoff, Band 5 (Autorisierte Lesefassung) Arno Strobel
      4.5

    Wähle dein Abo-Modell

    • Über 600.000 Titel

    • Lade Titel herunter mit dem Offline Modus

    • Exklusive Titel und Storytel Originals

    • Sicher für Kinder (Kindermodus)

    • Einfach jederzeit kündbar

    Am beliebtesten!

    Unlimited

    Für alle, die unbegrenzt hören und lesen möchten

    18.90 € /Monat
    7 Tage kostenlos
    • 1 Konto

    • Unbegrenzter Zugriff

    • Jederzeit kündbar

    • Wechsel zu Basic jederzeit möglich

    Jetzt ausprobieren

    Basic

    Für alle, die gelegentlich hören und lesen.

    7.90 € /Monat
    7 Tage kostenlos
    • 1 Konto

    • 20 Stunden/pro Monat

    • Jederzeit kündbar

    • Abo-Upgrade jederzeit möglich

    Jetzt ausprobieren