4.2
Fantasy/Sci-Fi
1828. Robin Swift, den ein Cholera-Ausbruch im chinesischen Kanton als Waisenjungen zurücklässt, wird von dem geheimnisvollen Professor Lovell nach London gebracht. Dort lernt er jahrelang Latein, Altgriechisch und Chinesisch, um sich auf den Tag vorzubereiten, an dem er in das Königliche Institut für Übersetzung der Universität Oxford - auch bekannt als Babel - aufgenommen werden soll. Oxford ist das Zentrum allen Wissens und Fortschritts in der Welt. Für Robin erfüllt sich ein Traum, an dem Ort zu studieren, der die ganze Macht des britischen Empire verkörpert. Denn in Babel wird nicht nur Übersetzung gelehrt, sondern auch Magie. Die Silberverarbeitung - die Kunst, die in der Übersetzung verloren gegangene Bedeutung mithilfe von verzauberten Silberbarren zu manifestieren - hat die Briten zu unvergleichlichem Einfluss gebracht. Dank dieser besonderen Magie hat das Empire große Teil der Welt kolonisiert. Für Robin ist Oxford eine Utopie, die dem Streben nach Wissen gewidmet ist. Doch Wissen gehorcht Macht, und als chinesischer Junge, der in Großbritannien aufgewachsen ist, erkennt Robin, dass es Verrat an seinem Mutterland bedeutet, Babel zu dienen. Im Laufe seines Studiums gerät Robin zwischen Babel und die zwielichtige Hermes-Gesellschaft, eine Organisation, die die imperiale Expansion stoppen will. Als Großbritannien einen ungerechten Krieg mit China um Silber und Opium führt, muss Robin sich für eine Seite entscheiden ... Aber kann ein Student gegen ein Imperium bestehen?
Der spektakuläre Roman der preisgekrönten Autorin Rebecca F. Kuang über die Magie der Sprache, die Gewalt des Kolonialismus und die Opfer des Widerstands.
© 2023 Lübbe Audio (Hörbuch): 9783754009178
Übersetzer: Heide Franck, Alexandra Jordan
Erscheinungsdatum
Hörbuch: 28. April 2023
4.2
Fantasy/Sci-Fi
1828. Robin Swift, den ein Cholera-Ausbruch im chinesischen Kanton als Waisenjungen zurücklässt, wird von dem geheimnisvollen Professor Lovell nach London gebracht. Dort lernt er jahrelang Latein, Altgriechisch und Chinesisch, um sich auf den Tag vorzubereiten, an dem er in das Königliche Institut für Übersetzung der Universität Oxford - auch bekannt als Babel - aufgenommen werden soll. Oxford ist das Zentrum allen Wissens und Fortschritts in der Welt. Für Robin erfüllt sich ein Traum, an dem Ort zu studieren, der die ganze Macht des britischen Empire verkörpert. Denn in Babel wird nicht nur Übersetzung gelehrt, sondern auch Magie. Die Silberverarbeitung - die Kunst, die in der Übersetzung verloren gegangene Bedeutung mithilfe von verzauberten Silberbarren zu manifestieren - hat die Briten zu unvergleichlichem Einfluss gebracht. Dank dieser besonderen Magie hat das Empire große Teil der Welt kolonisiert. Für Robin ist Oxford eine Utopie, die dem Streben nach Wissen gewidmet ist. Doch Wissen gehorcht Macht, und als chinesischer Junge, der in Großbritannien aufgewachsen ist, erkennt Robin, dass es Verrat an seinem Mutterland bedeutet, Babel zu dienen. Im Laufe seines Studiums gerät Robin zwischen Babel und die zwielichtige Hermes-Gesellschaft, eine Organisation, die die imperiale Expansion stoppen will. Als Großbritannien einen ungerechten Krieg mit China um Silber und Opium führt, muss Robin sich für eine Seite entscheiden ... Aber kann ein Student gegen ein Imperium bestehen?
Der spektakuläre Roman der preisgekrönten Autorin Rebecca F. Kuang über die Magie der Sprache, die Gewalt des Kolonialismus und die Opfer des Widerstands.
© 2023 Lübbe Audio (Hörbuch): 9783754009178
Übersetzer: Heide Franck, Alexandra Jordan
Erscheinungsdatum
Hörbuch: 28. April 2023
Tritt ein in eine Welt voller Geschichten
Basierend auf 36 Bewertungen
Denkanstoß
Inspirierend
Schlau
Lade die App herunter, um Bewertungen abzugeben
10 of 36 angezeigt
Lilith
1. Okt. 2023
Finde, die Beschreibung wird dem Buch nicht gerecht. Es ist keine Geschichte wie Harry Potter oder ähnliches. Es ist eine Hommage an die Sprachen und eine Kritik am Kolonislsystem. Ein wunderbares Buch und eine tolle Geschichte. Mein Highlight im September 2023.
Lena
27. Nov. 2023
Dieses Buch ist so vieles. Es ist eine meiner Meinung nach gute Darstellung der britischen Kolonialmacht und ihren Gräueln, es ist ein Schwelgen in akademischen Ideen und Konzepten, während genau diese akademische Landschaft kritisiert wird. Das Buch hat Geschichte, Linguistik, ... Und wenn man der Story eine Chance gibt, wird es auch noch richtig spannend, wenn auch der Anfang sich etwas zieht, man sollte also keinen schnellen, mitreißenden Plot erwarten. Aber das Buch ist schonungslos und ehrlich und gibt einen Einblick in Figuren, die in der Literatur in dieser Form noch immer selten repräsentiert sind und oft nur als Nebenfiguren. Ich würde dieses Buch vor allem jenen empfehlen, die sich mit Kolonialismus und Rassismus beschäftigen wollen, aber gern auch etwas Fantasy und eine fiktive Geschichte dabei hätten. Auch jenen, die sich im akademischen Bereich bewegen. Ich studiere Geschichte und Linguistik und dieses Buch hat mich begeistert und trotzdem neu erschüttert zurückgelassen.
Janina
29. Mai 2023
Ein Buch, bei dem ich nicht so recht wusste, was mich wirklich erwartet. Ich habe es als Hörbuch gehört und parallel gelesen, was es mir definitiv leichter gemacht hat, denn nur als Hörbuch wäre es mir zu komplex gewesenWir begleiten Robin, der von Prof. Lovell aus Kanton gerettet wird und mit ihm nach England reist. Dort soll er sprachen lernen und sich für ein Studium in Babel vorbereiten. Als es dann endlich soweit ist, nach Oxford zu reisen und Babel kennenzulernen, ist Robin voller Vorfreude. Doch diese Freude wird ihm nach und nach genommen, denn als Ausländer hat er in Babel keine guten Karten. Zusammen mit Ramy aus Indien, Victoire aus Haiti und Letty aus England (Frauen haben dort sogar einen noch schwereren stand als Männer, die keine Weißen sind…) stürzt Robin sich in sein Studium. Doch jeden Tag muss er für sich einstehen und die Mädels an seiner Seite. Bis er Griffin trifft und sich eine neue Welt für ihn eröffnetIch muss sagen, im großen und ganzen hat mir das Buch ge
Binta
31. Aug. 2023
Grandios.
Mina
10. Mai 2023
Der Sprecher ist sehr gut. Daher 2 Sterne von mir. Das Buch ist per se sehr sehr sehr langwierig. Ich quälte mich durch nur, weil ich ungern etwas unbeendet lasse.
Silvi
1. März 2024
Wow. Was für ein starkes Buch.
Claire
11. Feb. 2024
Fantastisch! Selten hat ein Buch mich dermaßen fasziniert.
Piece
16. Mai 2023
Intensiv, aber mit Durststrecken
Kiwi
21. Feb. 2024
Eines der besten Titel die ich je gehört und gelsen habe (Musste es unbedingt nochmal als Hörbuch hören, da es einfach so gut ist!)Eine sehr gut ausgearbeite Darstellung, wie der britische Kolonialismus die Welt nachhaltig verändert und das Leben verschiedenster Personen beeinträchtigt hat, ohne das es in das Sachbuch abrutscht, oder zu trocken wird. Auch die Fantasy Elemente sind perfekt und elegant in die Geschichte eingebracht.
Louisa
7. Sept. 2023
Das Buch hat mich schon einige Zeit sehr neugierig gemacht. Die Bücherbüchse hatte das Buch zum Release als Highlight deklariert und mich damit nur noch neugieriger gemacht. Nun hab ich das Buch beendet.•Das Buch ist anders als ich gedacht hatte, warum genau kann ich nicht mal sagen. Der Einstieg war für meinen Geschmack ziemlich schnell und die ersten Entwicklungen von Robin sehr drastisch, ohne die die Geschichte aber nicht ausgekommen wäre.Es sind einige Plotts aufgetreten, die mich total überrascht haben. Die Sprache fand ich zu Beginn gewöhnungsbedürftig, hat sich aber schnell gelegt.•Das Buch ist von der Handlung her ziemlich politisch, was nicht ganz meinem Buchgeschmack entspricht. Ansonsten ist die Handlung neu und spannend, vorfallen die Magie der Sprachen finde ich super beeindruckend und faszinierend. Die Autorin hat mit diesem Buch eine tolle Geschichte zwischen Fantasy und politische Geschichte geschaffen.•Dafür, dass ich Politik nicht viel Faszination entgegenbrin
Deutsch
Deutschland