Abonniere jetzt

Hören und Lesen

Tritt ein in eine Welt voller Geschichten

  • Mehr als 600.000 Hörbücher und E-Book
  • Jederzeit kündbar
  • Exklusive Titel und Originals
  • komfortabler Kinder-Modus
Abonniere jetzt
se-device-image-1200x1200
Cover for Off Dilim

Off Dilim

186 Bewertung

4.6

Länge
2 Std 54 Min
Sprachen
Türkisch
Format
Kategorie

Kinderbücher

Burçin okumayı öğrendiğini sanıyor ama bir AVM’de gördüğü yazıları okumaya kalkınca ablası Burçak’ın alay konusu oluyor. Arkadaşından gelen mektubu da bir türlü okuyamıyor. Neden? Okumayı öğrenmemiş mi? Yoksa o yazılar Türkçe değil mi? Anlamlı olmasını isterken kimler ne saçma laflar ediyorlar! Hangi ünlüler neler demiş? Ya şarkı sözleri? Reklamlar ne diyor, nasıl diyor?

Burçin sizi birlikte düşünmeye çağırıyor: İnsanların kendi dillerine yabancılaşması olağan bir durum mu?

Türkçenin içine düşürüldüğü, acıklı olduğu kadar gülünç duruma hem üzülecek hem de kahkahalarla güleceksiniz.

© 2020 Storyside (Hörbuch): 9789179230616

Erscheinungsdatum

Hörbuch: 28. Februar 2020

Tags

    Wähle dein Abo-Modell

    • Über 600.000 Titel

    • Lade Titel herunter mit dem Offline Modus

    • Exklusive Titel und Storytel Originals

    • Sicher für Kinder (Kindermodus)

    • Einfach jederzeit kündbar

    Basic

    Für alle, die gelegentlich hören und lesen.

    8.90 € /Monat

    • Jederzeit kündbar

    • Abo-Upgrade jederzeit möglich

    Angebot jetzt aktivieren
    Am beliebtesten!

    Unlimited

    Für alle, die unbegrenzt hören und lesen möchten.

    18.90 € /Monat

    • Jederzeit kündbar

    • Wechsel zu Basic jederzeit möglich

    Angebot jetzt aktivieren

    Anderen gefällt...

    1. Ceren Konuyu Anlamadı
      Ceren Konuyu Anlamadı Pelin Güneş
    2. Aklını Arayan Çocuk
      Aklını Arayan Çocuk Özden Aslan
    3. Hep Senin Yüzünden
      Hep Senin Yüzünden Çiğdem Sezer
    4. Ailenin En Yaramazı
      Ailenin En Yaramazı Doğan Gündüz
    5. Acemi Korsan
      Acemi Korsan Nehir Yarar
    6. Acayip Moti'nin Tuhaf Maceraları
      Acayip Moti'nin Tuhaf Maceraları Özlem Dilber
    7. Pasta Kamyonu
      Pasta Kamyonu Pelin Ossmann
    8. İşte Herkül Geliyor - Cesur Cem 1
      İşte Herkül Geliyor - Cesur Cem 1 Stella Tarakson
    9. Portakallı Kurabiye Sokağı
      Portakallı Kurabiye Sokağı Pelin Ossmann
    10. Bilmecenin İzinde Maceranın Peşinde
      Bilmecenin İzinde Maceranın Peşinde Dursun Ege Göçmen
    11. Okumayı Çok Seven Fare ve Bir Dostluk Öyküsü
      Okumayı Çok Seven Fare ve Bir Dostluk Öyküsü Barbara Wersba
    12. Küçük Dedektif Daniel - Ay'ın Pili Bitmiş
      Küçük Dedektif Daniel - Ay'ın Pili Bitmiş Şule Tankurt Jobert
    13. Bir Salıncak Macerası
      Bir Salıncak Macerası Tanşıl Kılıç
    14. Güneşe Tırmanan Çocuk
      Güneşe Tırmanan Çocuk Nur İçözü
    15. Çok Acayip Bir Macera - Sen de Oku
      Çok Acayip Bir Macera - Sen de Oku Mavisel Yener
    16. Korsan Takımı - Çılgınlar Sınıfı 1
      Korsan Takımı - Çılgınlar Sınıfı 1 Mavisel Yener
    17. Çocuklar İş Başında
      Çocuklar İş Başında Mustafa Öztürk
    18. Sayısal Çocuk
      Sayısal Çocuk Hidayet Karakuş
    19. Denis Çetrefilli
      Denis Çetrefilli Hilal Gürsu, Müjde Başkale
    20. Kar Tanesi
      Kar Tanesi Süleyman Bulut
    21. Çıplak Zebra
      Çıplak Zebra Ahmet Önel
    22. Nick ve Tesla'nın Süper Sayborg Eldiveni
      Nick ve Tesla'nın Süper Sayborg Eldiveni Steve Hockensmith, Bob Pflugfelder
    23. Küçük Dedektif Daniel - Nefes Alan Yağmurluk
      Küçük Dedektif Daniel - Nefes Alan Yağmurluk Şule Tankurt Jobert
    24. Annem Neden Hep Mutfakta?
      Annem Neden Hep Mutfakta? Pelin Ossmann
    25. Anneannemin Güzel Çiçekleri
      Anneannemin Güzel Çiçekleri Alp Gokalp
    26. En Korkunç Şeyler - Tittirikler 1
      En Korkunç Şeyler - Tittirikler 1 Aytül Akal
    27. Küçük Dedektif Daniel - Sivrisinekler Dikiş Dikebilir
      Küçük Dedektif Daniel - Sivrisinekler Dikiş Dikebilir Şule Tankurt Jobert
    28. Dört Kuleli Şovalye Kalesi
      Dört Kuleli Şovalye Kalesi İpek Arman
    29. Masal Bozan Feride Teyze
      Masal Bozan Feride Teyze Feyza Hepçilingirler
    30. Güvercinci Kel çocuk
      Güvercinci Kel çocuk Samed Behrengi
    31. Sihirli İstanbul
      Sihirli İstanbul Şule Tankurt Jobert
    32. Muz Cenneti
      Muz Cenneti Anooshirvan Miandji
    33. Büyüklere Mektuplar
      Büyüklere Mektuplar Melek Özlem Sezer
    34. Kanadımdaki Deniz
      Kanadımdaki Deniz Nihan Temiz
    35. Beyazlar Ülkesinin Kahramanları
      Beyazlar Ülkesinin Kahramanları Serap Şahin
    36. Kendi Yolunda
      Kendi Yolunda Fatma Burçak
    37. Çevremde Kimler Varmış?!
      Çevremde Kimler Varmış?! Sinem Çelebioğlu
    38. Hayal Hırsızı: Bay Çatlak Kafa ve Kara Bulutlar Krallığı
      Hayal Hırsızı: Bay Çatlak Kafa ve Kara Bulutlar Krallığı Özlem Tokman
    39. Momo'nun Sarayı
      Momo'nun Sarayı Pelin Güneş
    40. Acaba Ne Olsam? Hukukçu
      Acaba Ne Olsam? Hukukçu Toprak Işık
    41. Dev Uzay Canavarının Kahraman Battaniyeyle İmtihanı
      Dev Uzay Canavarının Kahraman Battaniyeyle İmtihanı Kolektif, Asya Çağlar
    42. Bilim Okulu Paralel Evren Yolcuları
      Bilim Okulu Paralel Evren Yolcuları Damla Kunç Koçman
    43. Börtü Böcek Güncesi
      Börtü Böcek Güncesi Şiirsel Taş
    44. Çok Komik Bir Salgın
      Çok Komik Bir Salgın Vassilis Papatheodorou
    45. Gökyüzünde Balonlar
      Gökyüzünde Balonlar Aytül Akal
    46. Mozaik Pasta ve Diğer Öyküler
      Mozaik Pasta ve Diğer Öyküler Zeynep Alpaslan
    47. Bilge Çiçek
      Bilge Çiçek Anooshirvan Miandji
    48. Ada Bale Gösterisinde - Fındıkkıran
      Ada Bale Gösterisinde - Fındıkkıran Tan Sağtürk
    49. Dedemin Ayçiçeği Tarlası
      Dedemin Ayçiçeği Tarlası Gamze Pat
    50. Sınıfta Bir Esmer Canavar
      Sınıfta Bir Esmer Canavar Şebnem Dinçer
    51. Kulaksız'ın Romanı
      Kulaksız'ın Romanı Figen Gülü
    52. Akila 1
      Akila 1 Andrew Norriss
    53. Nick ve Tesla'nın Casus Oyunları
      Nick ve Tesla'nın Casus Oyunları Steve Hockensmith, Bob Pflugfelder
    54. Marslı Kız
      Marslı Kız Zeynep Alpaslan
    55. Bu Mektup Sana
      Bu Mektup Sana Nilay Şanlı
    56. Tornet, File Çorap ve Başka Şeyler
      Tornet, File Çorap ve Başka Şeyler Nihal Ünver
    57. Düşkurdu Bir Düş Kurdu
      Düşkurdu Bir Düş Kurdu Şiirsel Taş
    58. Nick ve Tesla’nın Olağanüstü Heyecanlı Bilim Laboratuvarı
      Nick ve Tesla’nın Olağanüstü Heyecanlı Bilim Laboratuvarı Steve Hockensmith, Bob Pflugfelder
    59. Masallarımı Geri Alabilir Miyim?
      Masallarımı Geri Alabilir Miyim? Filiz Çavuş
    60. Hediye Tohum
      Hediye Tohum Gilles Abier
    61. Po: İyilik Patapata'ya İniyor
      Po: İyilik Patapata'ya İniyor Ahmet Şerif İzgören
    62. 5 Çocuk 5 İstanbul
      5 Çocuk 5 İstanbul Betül Sayın
    63. Tokyo
      Tokyo Zeynep Alpaslan
    64. Mavi Kanatlar
      Mavi Kanatlar Jef Aerts
    65. Sihirli Sanat Yolculuğu
      Sihirli Sanat Yolculuğu Seçil Pala
    66. Uçan Salı
      Uçan Salı Müge İplikçi
    67. Küçük Beyaz Uğur Böceği
      Küçük Beyaz Uğur Böceği Ahmet Şerif İzgören
    68. Bir Şeftali Bin Şeftali
      Bir Şeftali Bin Şeftali Samed Behrengi
    69. Sarayda Bir Yıl
      Sarayda Bir Yıl Rana Demiriz
    70. Samanadam
      Samanadam Anooshirvan Miandji
    71. Mucize Kasabası 1 - Leyla ile Leya
      Mucize Kasabası 1 - Leyla ile Leya Mavisel Yener
    72. Bir Hayal Bir Oyun
      Bir Hayal Bir Oyun Asya Çağlar
    73. Gece - Harika Bir Plan
      Gece - Harika Bir Plan Fulya Yılmaz
    74. Mucizeli Hayvanlar Kulübü
      Mucizeli Hayvanlar Kulübü Ayşegül Çelik Şahin

    Zum Einstieg

    Alle Titel anzeigen
    1. The Pumpkin Spice Latte Disaster (Lower Whilby 1): In dieser cosy RomCom treffen Stars Hollow-Vibes auf die Enemies to lover-Trope
      The Pumpkin Spice Latte Disaster (Lower Whilby 1): In dieser cosy RomCom treffen Stars Hollow-Vibes auf die Enemies to lover-Trope Kyra Groh
      4.4
    2. Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1)
      Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1) Rebecca Yarros
      4.7
    3. Alchemised: Das internationale Phänomen – jetzt auch als Hörbuch
      Alchemised: Das internationale Phänomen – jetzt auch als Hörbuch SenLinYu
      4.3
    4. Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing«
      Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing« Rebecca Yarros
      4.7
    5. Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh)
      Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh) Navessa Allen
      4.4
    6. Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5)
      Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5) Marc-Uwe Kling
      4.7
    7. Where Good Girls Go To Die (Good Girls 1): Dramatische Brother's Best Friend Romance
      Where Good Girls Go To Die (Good Girls 1): Dramatische Brother's Best Friend Romance Holly Renee
      3.9
    8. Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame«
      Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame« Rebecca Yarros
      4.3
    9. Weil wir es uns versprochen haben (Ungekürzt)
      Weil wir es uns versprochen haben (Ungekürzt) Brittainy Cherry
      4.8
    10. Alchemie und ein Amaretto - Guild Codex: Spellbound, Band 5 (Ungekürzte Lesung)
      Alchemie und ein Amaretto - Guild Codex: Spellbound, Band 5 (Ungekürzte Lesung) Annette Marie
      4.7
    11. Zorn der Engel (Extended Version)
      Zorn der Engel (Extended Version) Marah Woolf
      4.7
    12. "Mama, bitte lern Deutsch" - Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft (Ungekürzte Autorenlesung)
      "Mama, bitte lern Deutsch" - Unser Eingliederungsversuch in eine geschlossene Gesellschaft (Ungekürzte Autorenlesung) Tahsim Durgun
      4.8
    13. Rückkehr der Engel (Extended Version)
      Rückkehr der Engel (Extended Version) Marah Woolf
      4.7
    14. Henry & Kate - The Darlington, Teil 1 (Ungekürzt)
      Henry & Kate - The Darlington, Teil 1 (Ungekürzt) Laura Kneidl
      4.4
    15. All We Lost Was Everything - Deine Liebe brennt wie Feuer (Ungekürzte Lesung)
      All We Lost Was Everything - Deine Liebe brennt wie Feuer (Ungekürzte Lesung) Sloan Harlow
      4.3
    Unternehmen
    Entdecken
    Hilfreiche Links
    Sprache und Region

    • Deutsch

    • Deutschland

    • app_store_button
    • google_play_button
    Folge uns