Hören und Lesen

Tritt ein in eine Welt voller Geschichten

  • Mehr als 600.000 Hörbücher und E-Book
  • Jederzeit kündbar
  • Exklusive Titel und Originals
  • komfortabler Kinder-Modus
Abonniere jetzt
se-device-image-1200x1200
Cover for Pachinko
154 Bewertung

4.8

Dauer
20 Std 41 Min
Sprache
Polnisch
Format
Kategorie

Romane

Czyta Wiktoria Gorodeckaja.

Głęboko poruszająca i napisana z wdziękiem powieść śledzi losy koreańskiej rodziny na przestrzeni pokoleń, poczynając od początku XX wieku.

Sunja, dziewczyna z biednej, ale dumnej rodziny, zachodzi w nieplanowaną ciążę, co może okryć jej bliskich hańbą. Odepchnięta przez zamożnego kochanka znajduje ratunek w ramionach młodego ministra, który oferuje jej małżeństwo i nowe życie w Japonii.

Tak zaczyna się wciągająca saga o wyjątkowych ludziach w fascynujących czasach. Rodzina Sunji doświadcza wzlotów i upadków. Tęskni za ojczyzną, której nie zna, i stara się dostosować do miejsca, którego nie rozumie.

Pachinko to uniwersalna historia o tym, co muszą poświęcić imigranci, by znaleźć swoje miejsce w świecie.

Finalistka National Book Award Jedna z dziesięciu najlepszych książek roku 2017 wg „The New York Times" Wyróżniona przez m.in. „USA Today”, „Washington Post” i „Boston Globe”

Copyright © 2017 by Min Jin Lee

Copyright © 2017 for the Polish translation by Urszula Gardner

Copyright © 2025 for the Polish edition by Wydawnictwo Czarna Owca

Tekst wg wydania drugiego, Warszawa 2024

Redakcja tekstu: Bożena Sęk

Konsultacja koreanistyczna i japonistyczna: dr Christoph J. Shin-Janasiak

Projekt okładki: Hachette Book Group USA

Ilustracja na okładce: Patrick Leger

Adaptacja polskiej okładki: Magdalena Zawadzka

Producent wykonawczy: Fonopolis sp. z o.o.

© 2025 Wydawnictwo Czarna Owca (Hörbuch): 9788383822259
© 2022 Wydawnictwo Czarna Owca (E-Book): 9788382524079

Übersetzer:innen: Urszula Gardner

Erscheinungsdatum

Hörbuch: 26. Februar 2025
E-Book: 15. Juni 2022

Wähle dein Abo-Modell

  • Über 600.000 Titel

  • Lade Titel herunter mit dem Offline Modus

  • Exklusive Titel und Storytel Originals

  • Sicher für Kinder (Kindermodus)

  • Einfach jederzeit kündbar

Basic

Für alle, die gelegentlich hören und lesen.

8.90 € /Monat

  • Jederzeit kündbar

  • Abo-Upgrade jederzeit möglich

Angebot jetzt aktivieren
Am beliebtesten!

Unlimited

Für alle, die unbegrenzt hören und lesen möchten.

18.90 € /Monat

  • Jederzeit kündbar

  • Wechsel zu Basic jederzeit möglich

Angebot jetzt aktivieren

Anderen gefällt...

  1. Fotograf utraconych wspomnień
    Fotograf utraconych wspomnień Sanaka Hiiragi
  2. Zanim się pożegnamy. Zanim wystygnie kawa Tom 4
    Zanim się pożegnamy. Zanim wystygnie kawa Tom 4 Toshikazu Kawaguchi
  3. Ukochane równanie profesora
    Ukochane równanie profesora Yōko Ogawa
  4. Tam na niebie są rzeki
    Tam na niebie są rzeki Elif Shafak
  5. Opowieści z kawiarni. Zanim wystygnie kawa Tom 2
    Opowieści z kawiarni. Zanim wystygnie kawa Tom 2 Toshikazu Kawaguchi
  6. Kamogawa. Tropiciele smaków
    Kamogawa. Tropiciele smaków Hisashi Kashiwai
  7. Lato marnotrawnych
    Lato marnotrawnych Barbara Kingsolver
  8. Siostry Blue
    Siostry Blue Coco Mellors
  9. Miasto niedźwiedzia
    Miasto niedźwiedzia Fredrik Backman
  10. Krąg kobiet pani Tan
    Krąg kobiet pani Tan Lisa See
  11. Małe ogniska
    Małe ogniska Celeste Ng
  12. Demon Copperhead
    Demon Copperhead Barbara Kingsolver
  13. Nie ma przed czym uciekać
    Nie ma przed czym uciekać Rebecca Makkai
  14. Wyspa bijących serc
    Wyspa bijących serc Laura Imai Messina
  15. Wdowi las
    Wdowi las Margaret Atwood
  16. Lot motyla
    Lot motyla Barbara Kingsolver
  17. Goście
    Goście Agnes Ravatn
  18. Stoner
    Stoner John Williams
  19. James
    James Percival Everett
  20. Zbieracze borówek
    Zbieracze borówek Amanda Peters
  21. Żywe istoty
    Żywe istoty Iida Turpeinen
  22. Masło
    Masło Asako Yuzuki
  23. Mój rok relaksu i odpoczynku
    Mój rok relaksu i odpoczynku Ottessa Moshfegh
  24. Zanim wystygnie kawa
    Zanim wystygnie kawa Toshikazu Kawaguchi
  25. Kobiety, o których myślę nocą
    Kobiety, o których myślę nocą Mia Kankimäki
  26. Mam do pana kilka pytań
    Mam do pana kilka pytań Rebecca Makkai
  27. Wszystko, czego szukasz, znajdziesz w bibliotece
    Wszystko, czego szukasz, znajdziesz w bibliotece Michiko Aoyama
  28. Nic nie rośnie w blasku księżyca
    Nic nie rośnie w blasku księżyca Torborg Nedreaas
  29. Plac zabaw
    Plac zabaw Richard Powers
  30. Sen o okapi
    Sen o okapi Mariana Leky
  31. Mokradła
    Mokradła Maria Turtschaninoff
  32. Niewidzialni
    Niewidzialni Roy Jacobsen
  33. Grzybiarka
    Grzybiarka Viktorie Hanišová
  34. Na czworakach
    Na czworakach Miranda July
  35. Odrzucenie
    Odrzucenie Tony Tulathimutte
  36. Płuca
    Płuca Pedro Gunnlaugur Garcia
  37. Ptaki
    Ptaki Tarjei Vesaas
  38. Nie jesteśmy tu dla przyjemności
    Nie jesteśmy tu dla przyjemności Nina Lykke
  39. Księgarnia wspomnień
    Księgarnia wspomnień Song Yujeong
  40. Siedem księżyców Maalego Almeidy
    Siedem księżyców Maalego Almeidy Shehan Karunatilaka
  41. Kroniki portowe
    Kroniki portowe Annie Proulx
  42. Dj Bambi
    Dj Bambi Auður Ava Ólafsdóttir
  43. Wiatr zna moje imię
    Wiatr zna moje imię Isabel Allende
  44. Męczennik!
    Męczennik! Kaveh Akbar
  45. Niepokój przychodzi o zmierzchu
    Niepokój przychodzi o zmierzchu Marieke Lucas Rijneveld
  46. Przypadek Rachel
    Przypadek Rachel Caroline O'Donoghue
  47. Zaleca się kota
    Zaleca się kota Shō Ishida
  48. Lekcje chemii (dodatkowe rozdziały)
    Lekcje chemii (dodatkowe rozdziały) Bonnie Garmus
  49. Maame
    Maame Jessica George
  50. Góra Prawdy
    Góra Prawdy Therese Bohman
  51. Czwarta ręka
    Czwarta ręka John Irving
  52. Fałszywy zając
    Fałszywy zając Fernanda Melchor
  53. Siedem pustych domów
    Siedem pustych domów Samanta Schweblin
  54. Tłusty róż
    Tłusty róż Fernanda Trias
  55. Zmienione sny
    Zmienione sny Petra Dvořáková
  56. Grobowa cisza, żałobny zgiełk
    Grobowa cisza, żałobny zgiełk Yōko Ogawa
  57. Orlando
    Orlando Virginia Woolf
  58. Zwycięzcy
    Zwycięzcy Fredrik Backman
  59. Mam na imię Marytė
    Mam na imię Marytė Alvydas Šlepikas
  60. Słabsi
    Słabsi Sigrid Nunez
  61. Juno
    Juno Anna Dziewit-Meller
  62. Ziemianie
    Ziemianie Sayaka Murata
  63. Sami dobrzy ludzie
    Sami dobrzy ludzie Ashley Flowers
  64. Floryda
    Floryda Lauren Groff
  65. Agami. Syn wody
    Agami. Syn wody Gu Byeong-Mo
  66. Eva Luna
    Eva Luna Isabel Allende
  67. Oczy Mony
    Oczy Mony Thomas Schlesser
  68. Dziewczyna z konbini
    Dziewczyna z konbini Sayaka Murata
  69. Skrucha
    Skrucha Eliza Clark
  70. Idealny czas na smuteczek
    Idealny czas na smuteczek Nanae Aoyama
  71. Nasze winy
    Nasze winy Louise Kennedy
  72. Białe morze
    Białe morze Roy Jacobsen
  73. Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz
    Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz Lisa See
  74. Głos wody
    Głos wody Maggie Stiefvater
  75. Osiedle Sielskiej Przyszłości
    Osiedle Sielskiej Przyszłości Gu Byeong-mo
  76. Ogród rozpaczy ziemskich
    Ogród rozpaczy ziemskich Beatriz Serrano
  77. Kos kos jeżyna
    Kos kos jeżyna Tamta Melaszwili
  78. Śmierć w jej dłoniach
    Śmierć w jej dłoniach Ottessa Moshfegh
  79. Życie Sus
    Życie Sus Jonas T. Bengtsson
  80. Półbrat
    Półbrat Lars Saabye Christensen
  81. Ogród
    Ogród Petra Dvořáková
  82. Podziemie pamięci
    Podziemie pamięci Yōko Ogawa
  83. Przyjaciel
    Przyjaciel Sigrid Nunez
  84. Szczegóły
    Szczegóły Ia Genberg
  85. Mój mały zwierzaku
    Mój mały zwierzaku Marieke Lucas Rijneveld
  86. Wonderland
    Wonderland Hanna Nordenhok
  87. Dziki, mroczny brzeg
    Dziki, mroczny brzeg Charlotte McConaghy
  88. W dobrych rękach
    W dobrych rękach Yael van der Wounden
  89. Człowiek, który kochał Syberię
    Człowiek, który kochał Syberię Roy Jacobsen, Anneliese Pitz
  90. Kiedyś były tu wilki
    Kiedyś były tu wilki Charlotte McConaghy
  91. Kiedy byłyśmy ptakami
    Kiedy byłyśmy ptakami Ayanna Lloyd Banwo
  92. Ulica dzieciństwa
    Ulica dzieciństwa Tove Ditlevsen
  93. Tube. Opowieść o pewnym życiu
    Tube. Opowieść o pewnym życiu 손원평 Sohn Won-pyung
  94. Lot
    Lot Lynn Steger Strong
  95. KIRKE
    KIRKE Miller Madeline
  96. Wyznania
    Wyznania Kanae Minato
  97. Śmierć pięknych saren
    Śmierć pięknych saren Ota Pavel
  98. Dzikie bezkresy
    Dzikie bezkresy Lauren Groff
  99. Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu pełnego róż
    Nigdy nie obiecywałam ci ogrodu pełnego róż Joanne Greenberg
  1. Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1)
    Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1) Rebecca Yarros
    4.7
  2. Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing«
    Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing« Rebecca Yarros
    4.7
  3. Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh)
    Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh) Navessa Allen
    4.3
  4. Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5)
    Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5) Marc-Uwe Kling
    4.7
  5. The Deal – Reine Verhandlungssache: Off-Campus 1 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults
    The Deal – Reine Verhandlungssache: Off-Campus 1 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
    4.4
  6. Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame«
    Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame« Rebecca Yarros
    4.3
  7. Alchemised: Das internationale Phänomen – jetzt auch als Hörbuch
    Alchemised: Das internationale Phänomen – jetzt auch als Hörbuch SenLinYu
    4.3
  8. Miss Merkel: Mord unterm Weihnachtsbaum - Merkel Krimi, Band 5 (Ungekürzte Lesung)
    Miss Merkel: Mord unterm Weihnachtsbaum - Merkel Krimi, Band 5 (Ungekürzte Lesung) David Safier
    4.1
  9. The Pumpkin Spice Latte Disaster (Lower Whilby 1): In dieser cosy RomCom treffen Stars Hollow-Vibes auf die Enemies to lover-Trope
    The Pumpkin Spice Latte Disaster (Lower Whilby 1): In dieser cosy RomCom treffen Stars Hollow-Vibes auf die Enemies to lover-Trope Kyra Groh
    4.4
  10. The Mistake – Niemand ist perfekt: Off-Campus 2 | Roman
    The Mistake – Niemand ist perfekt: Off-Campus 2 | Roman Elle Kennedy
    4.2
  11. Die Känguru-Chroniken (Die Känguru-Werke 1): Live und ungekürzt
    Die Känguru-Chroniken (Die Känguru-Werke 1): Live und ungekürzt Marc-Uwe Kling
    4.7
  12. Smaragdgrün - Liebe geht durch alle Zeiten - Liebe geht durch alle Zeiten. Die Edelstein-Trilogie, Band 3 (Ungekürzte Lesung)
    Smaragdgrün - Liebe geht durch alle Zeiten - Liebe geht durch alle Zeiten. Die Edelstein-Trilogie, Band 3 (Ungekürzte Lesung) Kerstin Gier
    4.7
  13. The Score – Mitten ins Herz: Off-Campus 3 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults
    The Score – Mitten ins Herz: Off-Campus 3 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
    4.4
  14. Holiday Ever After (Ungekürzt)
    Holiday Ever After (Ungekürzt) Hannah Grace
    4.1
  15. Häftling (Ungekürzt)
    Häftling (Ungekürzt) Freida McFadden
    3.8