Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
Dein Sommer. Deine Wahl.
90 Tage kostenlos oder 6 Monate zum halben Preis?
Teste Storytel Basic 90 Tage kostenlos (bis zu 20 Std./Monat) oder sichere dir 6 Monate Unlimited mit 50% Rabatt. Über 600.000 Hörbücher warten auf dich. Keine Mindestlaufzeit, jederzeit kündbar.
Jetzt Angebot wählenShakespeares sonnetten
- Von
- Verlag:
- Sprache
- Holländisch
- Format
- Kategorie
Poesie & Lyrik
In een fonkelende nieuwe vertaling laat Bas Belleman zien waarom William Shakespeare de grootste dichter aller tijden is. Deze 154 sonnetten zijn nooit meer overtroffen: ze zijn vulgair en diepzinnig, duister en kraakhelder, vol van liefde en seks, kolkend van wanhoop en waanzin. Ze lezen als bekentenissen, maar ook als radicale experimenten.
De vertalingen vloeien: ze zijn letterlijk waar het kan en vrij waar het moet. De uitgebreide aantekeningen onthullen in ieder sonnet subtiliteiten en dubbelzinnigheden: de vruchten van tien jaar lezen en vertalen.
Deze editie bevat ook het verhalende gedicht ‘A lover’s Complaint’, dat in eerdere vertalingen vrijwel nooit werd opgenomen. Het is een prachtig gedicht over een vrouw die werd verleid en haar hart voelde breken.
© 2020 Athenaeum (E-Book): 9789025312350
Übersetzer:innen: Bas Belleman
Erscheinungsdatum
E-Book: 2. November 2020
Wähle dein Abo-Modell
Über 600.000 Titel
Lade Titel herunter mit dem Offline Modus
Exklusive Titel und Storytel Originals
Sicher für Kinder (Kindermodus)
Einfach jederzeit kündbar
Unlimited
Für alle, die unbegrenzt hören und lesen möchten.
18.90 € /Monat
1 Konto
Ohne Stundenlimit
Jederzeit kündbar
Wechsel zu Basic jederzeit möglich
Basic
Für alle, die gelegentlich hören und lesen.
8.90 € /Monat
1 Konto
20 Stunden/pro Monat
Jederzeit kündbar
Abo-Upgrade jederzeit möglich
Anderen gefällt...
- De poel Pauline de Bok
- Laatste lezers Joke van Leeuwen
- Mijn nachten met Spinoza Els Moors
- De kleine Morrison: een wegwijzer in het lezen van haar werk vanuit Zwart perspectief Neske Beks
- Wat is kunst? Lev Tolstoi
- De jaren zestig: Een cultuurgeschiedenis Geert Buelens
- De goede lezer: Filosoferen over literatuur Damon Young
- De introductie van het plot Frank Keizer
- De demonen van Leonard Cohen Francis Mus
- In een bocht van de zee Eva Gerlach
- De bende van Jan de Lichte / De zoon van Jan de Lichte: verzameld werk [deel 8] Louis Paul Boon
- Raaf: Cultuurgeschiedenis in vogelvlucht Kristof Smeyers
- Eva Carry van Bruggen
- Profane verlichting Johannes van der Sluis
- Zilah K. Schippers
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Het treurige beroep van een schrijver Gérard de Nerval
- Wuif de mussen uit Joke van Leeuwen
- Geheugen, geschiedenis, beschaving: Een lofzang op de bibliotheek Mira Feticu
- Laat het morgen mooi weer zijn Abdelkader Benali
- Maskerade: essays Xandra Schutte
- Wat voorbij is begint pas Erwin Mortier
- De Decamerone van Boccaccio: Verrijkte editie. Giovanni Boccaccio
- Het levende standbeeld Günter Grass
- De werkelijkheid Toon Tellegen
- Boontjes Louis Paul Boon
- Spaans benauwd: gedichten Gerrit Komrij
- Muze, vertel: De Griekse en Latijnse literatuur van de oudheid Jacqueline Klooster, Christiaan L. Caspers, Inger N.I. Kuin, Bram van der Velden
- Music-hall Paul van Ostaijen
- Tabac Gerda Dendooven
- Revisor 35 Diverse auteurs
- Noorderlicht F. Bordewijk
- Spamfighter Anne Vegter
- Dichter, bokser, koningsdochter: gedichten Delphine Lecompte
- Het water vangen Lies Gallez
- Broere: de oudste, de stilste, de echtste, de verste, de liefste, de snelste, en ik Bart Moeyaert
- Bezweringen: gedichten Willem van Toorn
- De baldadige walvis: gedichten Delphine Lecompte
- Niels Lyhne Jens Peter Jacobsen
- Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1) Rebecca Yarros
- Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing« Rebecca Yarros
- Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5) Marc-Uwe Kling
- The Deal – Reine Verhandlungssache: Off-Campus 1 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
- The Mistake – Niemand ist perfekt: Off-Campus 2 | Roman Elle Kennedy
- Das Signal (Autorisierte Lesefassung) Ursula Poznanski
- Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame« Rebecca Yarros
- Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh) Navessa Allen
- The Score – Mitten ins Herz: Off-Campus 3 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
- Häftling (Ungekürzt) Freida McFadden
- The Darlington - Ethan & Grace - The Darlington, Teil 2 (Ungekürzt) Laura Kneidl
- My forced Husband Leander Rose
- Die Känguru-Chroniken (Die Känguru-Werke 1): Live und ungekürzt Marc-Uwe Kling
- Knochenkälte - David Hunter, Band 7 (Ungekürzte Lesung) Simon Beckett
- Alchemised: Das internationale Phänomen – jetzt auch als Hörbuch SenLinYu
