Zij heeft haar naam vergeten Lucebert
Dein Sommer. Deine Wahl.
90 Tage kostenlos oder 6 Monate zum halben Preis?
Teste Storytel Basic 90 Tage kostenlos (bis zu 20 Std./Monat) oder sichere dir 6 Monate Unlimited mit 50% Rabatt. Über 600.000 Hörbücher warten auf dich. Keine Mindestlaufzeit, jederzeit kündbar.
Jetzt Angebot wählenShakespeares sonnetten
- Von
- Verlag:
- Sprache
- Holländisch
- Format
- Kategorie
Poesie & Lyrik
In een fonkelende nieuwe vertaling laat Bas Belleman zien waarom William Shakespeare de grootste dichter aller tijden is. Deze 154 sonnetten zijn nooit meer overtroffen: ze zijn vulgair en diepzinnig, duister en kraakhelder, vol van liefde en seks, kolkend van wanhoop en waanzin. Ze lezen als bekentenissen, maar ook als radicale experimenten.
De vertalingen vloeien: ze zijn letterlijk waar het kan en vrij waar het moet. De uitgebreide aantekeningen onthullen in ieder sonnet subtiliteiten en dubbelzinnigheden: de vruchten van tien jaar lezen en vertalen.
Deze editie bevat ook het verhalende gedicht ‘A lover’s Complaint’, dat in eerdere vertalingen vrijwel nooit werd opgenomen. Het is een prachtig gedicht over een vrouw die werd verleid en haar hart voelde breken.
© 2020 Athenaeum (E-Book): 9789025312350
Übersetzer:innen: Bas Belleman
Erscheinungsdatum
E-Book: 2. November 2020
Wähle dein Abo-Modell
Über 600.000 Titel
Lade Titel herunter mit dem Offline Modus
Exklusive Titel und Storytel Originals
Sicher für Kinder (Kindermodus)
Einfach jederzeit kündbar
Unlimited
Für alle, die unbegrenzt hören und lesen möchten.
18.90 € /Monat
1 Konto
Ohne Stundenlimit
Jederzeit kündbar
Wechsel zu Basic jederzeit möglich
Basic
Für alle, die gelegentlich hören und lesen.
8.90 € /Monat
1 Konto
20 Stunden/pro Monat
Jederzeit kündbar
Abo-Upgrade jederzeit möglich
Anderen gefällt...
- In een bocht van de zee Eva Gerlach
- De vliegende keeper: essays over poëzie Herman de Coninck
- Revisor 35 Diverse auteurs
- Nieuwe lusten: 22 verhalen uit de tuin der lusten van Jeroen Bosch H.M. van den Brink
- Een lampion voor een blinde Bertus Aafjes
- Een geur van sandelhout Hubert Lampo
- Het gedicht gebeurt nu: 1979-2009 Eva Gerlach
- Romeinse koorts Edith Wharton
- De vertekening Frits Bernard Hotz
- Wat voorbij is begint pas Erwin Mortier
- Soms is alles eeuwig Leo Vroman
- De Revisor 36: De columnist
- Werken M.I. Tsvetajeva
- Een blijvend bezit: Het mooiste uit de klassieke literatuur Diverse auteurs
- De jaren zestig: Een cultuurgeschiedenis Geert Buelens
- Revisor 32 Diverse auteurs
- Laat het morgen mooi weer zijn Abdelkader Benali
- HAIKU EEN JONGE MAAN J. van Tooren
- Een schaaknovelle Gerrit Krol
- Dag nacht licht toch: Een lacharchief Sytske van Koeveringe
- Genesis Guido Tonelli
- De introductie van het plot Frank Keizer
- Voorlopig verblijf: gedichten 1979-1990 Eva Gerlach
- De werkelijkheid Toon Tellegen
- De vingerafdrukken van Brahma Hubert Lampo
- Dichter, bokser, koningsdochter: gedichten Delphine Lecompte
- Door het bos de liefde zien Defossé Billie
- Spookpijnen Gust Gils
- Noorderlicht F. Bordewijk
- Wonderbaarlijk buigt zich over water Toon Tellegen
- De Magiër: memoires van een dwaas Vincent Sjoerd Swierstra
- Composteer mij Pjeroo Roobjee
- Het hebben van schaduw Hester Knibbe
- Balans Leonard Nolens
- De pater en de filosoof: De redding van het Husserl-archief Toon Horsten
- Andermans wegen: Verhalen & beschouwingen K. Schippers
- De heldenmaat: De mythe van de Argonauten en de moed om lief te hebben Andrea Marcolongo
- Ontsnappingen Eva Gerlach
- Dolhuis: natura naturata Lucas Hirsch
- Fourth Wing – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 1) Rebecca Yarros
- Die Känguru-Rebellion (Die Känguru-Werke 5) Marc-Uwe Kling
- Iron Flame – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 2): Die heißersehnte Fortsetzung des Fantasy-Erfolgs »Fourth Wing« Rebecca Yarros
- The Deal – Reine Verhandlungssache: Off-Campus 1 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
- Das Signal (Autorisierte Lesefassung) Ursula Poznanski
- The Mistake – Niemand ist perfekt: Off-Campus 2 | Roman Elle Kennedy
- Knochenkälte - David Hunter, Band 7 (Ungekürzte Lesung) Simon Beckett
- Onyx Storm – Flammengeküsst (Flammengeküsst-Reihe 3): Die heißersehnte Fortsetzung von »Fourth Wing« und »Iron Flame« Rebecca Yarros
- The Score – Mitten ins Herz: Off-Campus 3 | Roman | BookTok-Liebling | Prickelnde College-Romance für New Adults Elle Kennedy
- Lights Out (Lights Out 1): Heiße Dark RomCom für Leser:innen von Brynne Weaver endlich auf Deutsch! (Aly & Josh) Navessa Allen
- Häftling (Ungekürzt) Freida McFadden
- Kein Kuchen für Vampire - Guild Codex: Demonized, Band 2 (Ungekürzte Lesung) Annette Marie
- Die Känguru-Chroniken (Die Känguru-Werke 1): Live und ungekürzt Marc-Uwe Kling
- The Iced Caramel Coffee Agreement (Lower Whilby 2) Kyra Groh
- Wild Card - Rose Hill, Teil 4 (Ungekürzt) Elsie Silver
