Похождения бравого солдата Швейка

Эпический роман Ярослава Гашека - «Похождения бравого солдата Швейка» - настоящее сокровище мировой литературы. Действие разворачивается во время Первой мировой войны, на территории Австро-Венгерской империи. Произведение описывает события происходящие с Йозефом Швейком - отставным солдатом, вновь призванным на службу в действующую армию. Автор неподражаемо сочетает авантюрно-плутовские приключения Швейка, с острейшей социальной и политической сатирой. Ярослав Гашек – чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, военнослужащий австрийской армии, военнопленный, затем – комиссар Красной Армии. Впервые Швейк появляется в сборнике рассказов Гашека «Бравый солдат Швейк и другие удивительные истории», вышедшем в 1912 году. Вновь к тому же герою Гашек вернулся спустя пять лет: в июне 1917 года в Киеве вышла повесть «Бравый солдат Швейк в русском плену». И после возвращения из России в Прагу писатель вновь возвращается к своему герою, теперь уже в монументальном романе. В период с 1920 по 1921 года Гашек пишет три части романа и начинает четвертую, но не успевает довести ее до середины. Писатель скончался 3 января 1923 года. «…Мы с господином начальником окружного управления всегда говорили: «Патриотизм, преданность своему долгу и самозабвение являются самым действительным оружием во время войны. И я в особенности вспоминаю об этом сегодня, когда наша доблестная армия в ближайшем будущем переступит через свои границы в пределы неприятельской территории». До этих слов продиктовал уже больной Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны». Смерть, наступившая 3 января 1923 года, заставила его умолкнуть навсегда и помешала закончить один из самых прославленных и наиболее читаемых романов, созданных после первой мировой войны. Завершение романа, включенное в настоящее издание, написано чешским писателем, фельетонистом Карелом Ванеком. Во время Первой мировой войны он был на русском фронте, затем попал в плен. По возвращении на родину работал в периодической печати, опубликовал ряд рассказов и эссе. По просьбе издателя Ванек закончил четвертую часть романа (главы 3-6) в 1923 году, на основании личного опыта. Он признается читателю: «Я был также в России и жил в плену, в так называемой пленной рабочей роте…».

© 2017 Imclaim Books LLC (E-kirja): 6610000034642

Kääntäjät: Герберт Заккау

Julkaisupäivä

E-kirja: 19. kesäkuuta 2017