Den magiska leksaksbutiken

En av de stora brittiska efterkrigsförfattarna

»Den mest oberoende och egensinniga engelska författaren någonsin.« Salman Rushdie

»Den magiska leksaksbutiken lämnar en skarp och oroande eftersmak. Under den samtida ytan hörs ekon av bland andra Lewis Carroll.« The New York Times Book Review

En natt vandrar Melanie genom familjens trädgård i sin mors bröllopsklänning. När hon ska klättra in igen råkar hon ha sönder klänningen. Morgonen därpå är hela hennes värld sönderslagen. Hon tvingas flytta ifrån barndomshemmet, till släktingar hon aldrig träffat: Tant Margaret, vacker och stum, kommunicerar bara genom skrivna lappar, och hennes två yngre bröder, Francie, vars eleganta musik inte precis rimmar med hans klumpiga natur, och den oberäknelige Finn, som spionerar på henne genom ett hål i väggen. Sist men inte minst den tyranniske morbror Philip, som lever för dockorna i naturlig kroppsstorlek han skapar i sin underliga leksaksaffär. Den magiska leksaksbutiken utspelar sig på sextiotalet men utgör samtidigt en lek med både den gamla gotiska genren och den viktorianska romanen. Romanen hör till Angela Carters viktigaste - och därmed till klassikerna inom brittisk romankonst på 1900-talet. I svensk översättning av Magnus K:son Lindberg och med ett förord av Jonas Thente.

ANGELA CARTER [1940-1992] var en brittisk romanförfattare, novellist, poet, dramatiker, essäist och manusförfattare. Hon debuterade 1965 med romanen Shadow Dance. Redan tidigt i författarskapet tilldelades hon prestigefyllda priser som The Somerset Maugham Prize och The John Llewellyn Rhys Prize. Carter har rankats av The Times som en av de tio största brittiska efterkrigsförfattarna.

»Magisk roman. Sexig, excentrisk, romantisk, lurig.« Village Voice Literary Supplement

© 2020 Modernista (E-kirja): 9789177818113

Kääntäjät: Magnus K:son Lindberg

Julkaisupäivä

E-kirja: 11. elokuuta 2020