Hamlet (arabiska)

Poeten och översättaren Khali Mutran har här översatt fyra kapitel av William Shakespeares Hamlet eller Den tragiska historien om Hamlet, prins av Danmark. Man tror att tragedin skrevs mellan 1599 och 1601. I första scenen sörjer Hamlet sin döde far och uttrycker sin sorg och besvikelse över sin mor Gertrude, som en kort tid efter faderns död gifte om sig med Hamlets farbror Claudius, som nu är kung och berövat Hamlet rätten till tronen. Faderns vålnad dyker upp och berättar för Hamlet att han förgiftats av Claudius och uppmanar honom att hämnas. Hamlet börjar söka efter bevis för vålnadens påståenden och efter många dramatiska händelser konfronterar Hamlet sin mor och farbror, vilket leder till en kollektiv tragedi med döden som ende segrare.

© 2021 Sameh Publishing (E-kirja): 9789198681079

Kääntäjät: Khalil Mutran

Julkaisupäivä

E-kirja: 25. maaliskuuta 2021