Hero Image

Talven erikoistarjous: 3 kk -50%

Täytä talvi tarinoilla, nyt 3 kk -50%. Uppoudu kuuman romantiikan, jäätävän true crimen tai maagisten seikkailujen maailmaan.

Lunasta tarjous

Sameproblemet

Kielet
Ruotsi
Formaatti
Kategoria

Romaanit

VINNARE AV BRAGEPRISET 2024 VINNARE AV P. O. ENQUISTS PRIS 2025

Kathrine Nedrejord är mottagare av Per Olov Enquists pris 2025. Juryns motivering lyder: I en ilsken och upprorisk roman, som utmanar ramarna för vad litteratur kan vara, skriver Nedrejord skarpt och analytiskt om det långvariga och pågående förtrycket av samisk kultur, identitet och språk. Samtidigt är det en villkorslös kärleksförklaring till generationer av kvinnor som trotsat erfarenheter av förtryck och marginalisering, och blir därmed en omskakande och skakande bok där den historiska verkligheten bryts mot den konstnärliga fiktionen. Nedrejord visar en suverän förmåga att skriva om skärningspunkterna mellan samhälle och individ.

Marie Engmo har nyligen blivit mamma för första gången. Hon bor i Frankrike, långt från sina rötter. Den natten då áhkku – hennes mormor – dör, är Marie den enda i släkten som inte känner någon förändring. Hon lämnar sin dotter och sambo och reser hem till Finnmark för att delta i begravningen. På vägen till hembygden bestämmer hon sig för att skriva áhkkus historia. Det blir en berättelse om kvinnorna i familjen, om hur förtryck har präglat livet för gammelmormor, mormor, mamma och Marie själv, och om hur den samiska bakgrunden har format Maries syn på verkligheten.

Sameproblemet är en undersökning av vad det innebär att vara samisk, kvinna, mor, dotter och barnbarn – en stark roman om samisk kultur, språk och identitet. Samtidigt är den en uppgörelse med den norska staten, kyrkan och skolan.

Kathrine Nedrejord (född 1987) är författare och dramatiker. Hon är same med rötter i Kjøllefjord i Finnmark, men har bott i Paris sedan 2011. Sameproblemet är hennes femte bok, men den första som översätts till svenska.

© 2026 Bokförlaget Tranan (Äänikirja): 9789189814950

Kääntäjät: Helena Fagertun

Julkaisupäivä

Äänikirja: 4. maaliskuuta 2026

Talven erikoistarjous: 3 kk -50%

Astu tarinoiden maailmaan

  • Pohjoismaiden suosituin ääni- ja e-kirjapalvelu
  • Uppoudu suureen valikoimaan äänikirjoja ja e-kirjoja
  • Storytel Original -sisältöjä yksinoikeudella
  • Ei sitoutumisaikaa
Lunasta tarjous
NO - Details page - Device banner - 894x1036
Cover for Sameproblemet

Valitse tilausmalli

  • Yli miljoona tarinaa

  • Suosituksia juuri sinulle

  • Uusia Storytel Original + muita eksklusiivisia sisältöjä kuukausittain

  • Turvallinen Kids Mode

  • Ei sitoutumisaikaa

Suosituin

Premium

Sinulle joka kuuntelet ja luet usein.

19.99 € /kuukausi

7 päivää ilmaiseksi
  • Ei sitoutumisaikaa

Lunasta tarjous

Standard

Sinulle joka kuuntelet säännöllisesti.

16.99 € /kuukausi

7 päivää ilmaiseksi
  • Ei sitoutumisaikaa

Lunasta tarjous

Flex

Sinulle joka kuuntelet vähemmän.

9.99 € /kuukausi

7 päivää ilmaiseksi
  • Säästä käyttämättömät tunnit, max 20h

  • Ei sitoutumisaikaa

Aloita ilmainen kokeilu

Unlimited

Sinulle joka haluat rajattomasti tarinoita.

29.99 € /kuukausi

  • Ei sitoutumisaikaa

Aloita ilmainen kokeilu

Family

Kun haluat jakaa tarinoita perheen kanssa.

Alkaen 26.99 € /kuukausi

7 päivää ilmaiseksi
  • Ei sitoutumisaikaa

Sinä + 1 perheenjäsen2 käyttäjätiliä

26.99 € /kuukausi

Aloita ilmainen kokeilu