Sextusen kalla (Underworld USA, del 2)

»En av de största nu levande amerikanska författarna.« | Los Angeles Times Book Review

»James Ellroy tar sig an den politiska intrigen utan att missa ett taktslag.« | The New York Times

Den 22 november 1963 träffas tre män i Dallas. Deras uppdrag är att städa upp efter mordet på John F. Kennedy. Det är Wayne Tedrow Jr., en polis från Las Vegas som genom familjeband är knuten till den kristna högern. Det är Ward Little, en före detta FBI:are, numera jurist i undre världen. Och så Pete Bondurant, knarksmugglare, yrkesmördare och maffians kontakt med anti-Castro-rörelsen. Under de följande fem åren iscensätter dessa tre nattens riddare en kedja komplotter och motkomplotter som kommer att påverka de stora skeendena i USA: entreprenören Howard Hughes övertagande av Las Vegas, FBI-chefen J. Edgar Hoovers krig mot medborgarrättsrörelsen, heroinhandeln i Vietnam och morden på Martin Luther King och Robert Kennedy.

En amerikansk myt utspelar sig 1958-63 och utmynnar i mordet på John F. Kennedy. Sextusen kalla börjar samma år som den föregående romanen slutar och kulminerar i det dubbla mordet på Martin Luther King och Robert F. Kennedy. Oroligt blod sträcker sig från 1968-73 och omfattar Vietnamkriget, Edgar J. Hoovers död, Black Power-rörelsen, maffians försök att bygga upp kasinon i Dominikanska Republiken, och Nixon-administrationen. Underworld USA är den samlande titeln för dessa tre mäktiga romaner av James Ellroy, som kombinerar historiska fakta och drabbande fiktion till en berättelse om politisk och juridisk korruption i USA mellan åren 1958 och 1973. Var och en berättas ur tre separata huvudkaraktärers perspektiv, och öppnar dörrar till en epok i USA:s historia som ännu är höljd i dunkel. I svenska översättningar av Thomas Preis och David Nessle.

JAMES ELLROY föddes 1948. När han var tio år blev hans mamma brutalt mördad. Mordet, som aldrig kla­rades upp, har haft en avgörande betydelse för Ellroys liv och författarskap. Sedan debuten med Browns rekviem [1981] har han skrivit en lång rad historiska romaner som revolutionerat kriminalromangenren. Bland hans verk är Underworld USA­-trilogin de allra främsta, och de tre romanerna görs nu tillgängliga på nytt som en del i Modernistas James Ellroy­-utgivning.

»Be mig nämna den bästa levande romanförfattaren - bitsk, modig, rolig, obscen, intrikat och paranoid - och svaret blir enkelt: James Ellroy.« | Stephen King, Entertainment Weekly

© 2020 Modernista (E-kirja): 9789176450826

Kääntäjät: Thomas Preis

Julkaisupäivä

E-kirja: 2. tammikuuta 2020